Vertaling van "Filtermoduls" in Frans
Verfahren zum Sterilisieren eines Filtermoduls nach Anspruch 8, wobei der Ester von Ameisensäure Ethylformiat ist.
Méthode de stérilisation d'un module filtre selon la revendication 8, où l'ester d'acide formique est du formiate d'éthyle.
Verfahren zum Sterilisieren eines Filtermoduls nach Anspruch 11, wobei die antimikrobielle Zusammensetzung mit Wasser verdünnt werden kann, so dass das Oxydationsmittel in einer Menge zwischen 0,1 und 2,0 Gew.-% vorliegt.
Méthode de stérilisation d'un module filtre selon la revendication 11, où la composition anti-microbienne est capable d'être diluée avec de l'eau de sorte que l'oxydant est présent en une quantité d'entre 0,1 à 2,0% en poids.
Filtermodul gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem letzten Filtermodul das Filtertuch angeordnet ist, sodass die Kanäle (9) in dem Boden des Tuchs gemäß der Struktur des Filtermoduls gerichtet sind.
Module filtrant selon la revendication 7, caractérisé en ce que dans un dernier module filtrant, le tissu filtrant est agencé de telle sorte que les canaux (9) sur la surface inférieure du tissu sont dirigés selon la structure du module filtrant.
Verfahren nach Anspruch 9, das in einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7 oder unter Verwendung eines Filtermoduls nach Anspruch 8 durchgeführt wird.
Méthode suivant la revendication 9, mise en oeuvre dans un dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7 ou utilisant un module filtrant suivant la revendication 8.
Verfahren zum Sterilisieren eines Filtermoduls nach Anspruch 1, wobei der Ester von Ameisensäure ausgewählt wird aus der Gruppe bestehend aus Ethylformiat, Methylformiat, Propylformiat und Gemischen davon.
Méthode de stérilisation d'un module filtre selon la revendication 1, où l'ester d'acide formique est sélectionné parmi le groupe consistant en formiate d'éthyle, formiate de méthyle, formiate de propyle et en mélanges de ceux-ci.
Filtermodul für die Mikrofiltration mit austauschbarem Mikrosieb und Methode für den Zusammenbau eines Filtermoduls
Module filtrant pour microfiltration avec microtamis remplaçable et méthode d'assemblage du module de filtre
Wenn Sie den Typ von Etiketten ausgewählt haben, können Sie mit Hilfe unseres Filtermoduls die Kompatibilität mit Ihrem Drucker prüfen und das Material und die Farbe wählen.
Après sélection du type d'étiquettes recherchées, vous pourrez, grâce à notre module de filtres, vérifier leur compatibilité avec votre imprimante et sélectionner la matière, la couleur,... que vous souhaitez.
Für den Betrieb des Rückwärtssignals ist der Einbau eines passiven Filtermoduls und eines Rückkanalverstärkers im CAT TV-Panel erforderlich.
Pour laisser fonctionner un signal de retour, il est nécessaire d'installer un module de filtre passif dans le panneau CAT TV.
GRIFF ZUM AUSZIEHEN EINES PERMEATIONS- ODER FILTERMODULS.
FILTERMODUL UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES GEFÜLLTEN FILTERMODULS
MODULE DE FILTRE ET PROCEDE PERMETTANT DE PRODUIRE UN MODULE DE FILTRE PLEIN
Filter nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Schlammreste (13) des jeweiligen Filtermoduls über das jeweilige Ventil (12) und dem Abfluss (11) entfernt werden.
