Mit dem verfügbaren Filterprogramm können Sie den TAC 750 E dabei flexibel als Zweistufen-Filtersystem für die Luftreinigung in Baustellenräumen oder zur Farbnebelabsaugung bei Airless- oder Druckluft-Applikationen einsetzen.
Grâce à la gamme de filtres disponibles, le TAC 750 E peut être utilisé souplement comme système de filtrage à deux niveaux pour la purification d'air des locaux de chantier ou pour l'aspiration de brouillard de peinture pendant les applications d'air comprimé ou sans air.
Unser Filterprogramm in Erstausrüstungsqualität deckt nahezu alle Anwendungsbereiche ab.
Notre gamme de filtres en qualité Origine couvre presque tous les domaines d'application.
Anzeigeverfahren und -vorrichtung, Filtereinheit, Filterverfahren, Aufzeichnungsmedium für Filterprogramm und Bildverarbeitungsverfahren
Méthode et dispositif d'affichage, unité et méthode de filtrage, support d'enregistrement pour programme de filtrage, et méthode de traitement d'image
System nach Anspruch 1, bei dem die Kundenunterstützungszentrale ein Filterprogramm (104) enthält, um aus den Fehlerinformationen jene Informationen zu löschen, die nicht notwendig sind, um die Bürovorrichtung aus einem Fehler wiederherzustellen.
Système selon la revendication 1, dans lequel le centre d'assistance clients comprend un programme de filtrage (104) pour éliminer de l'information d'incident cette information selon laquelle il n'est pas nécessaire de restaurer le parc bureautique d'entreprise à cause de cet incident.
Filterprogramm für die Wartung von Land- und Forstwirtschaftsmaschinen.
Diese Aktion muss mit Vorsicht eingesetzt werden, da man leicht seine Nachrichten zerstören kann, wenn das Filterprogramm nur Müll oder zusätzliche Zeilen zurückgibt.
Soyez prudent avec cette action, car elle peut facilement détériorer vos messages si le programme de filtre vous renvoie des incohérences ou des lignes supplémentaires.
Dies ist das schnellste und einfachste Verhalten, und es ist nett, wenn Sie die Auszugsdaten über eine Pipe direkt an einen weiteren Prozess weiterleiten (etwa ein Komprimierprogramm, ein Filterprogramm oder einen Prozess zum Laden).
C'est le comportement le plus simple et le plus rapide et cela convient bien si vous redirigez le flux de données directement vers un autre processus (comme un programme de compression, de filtrage ou de chargement).
Metazeichen für die Shell wurden nicht korrekt maskiert, wodurch beliebige Befehle mit privilegierten Rechten ausgeführt werden konnten, wenn a2ps als Filterprogramm für Drucker installiert ist.
Le programme n'échappait pas les métacaractères du shell, ce qui pouvait conduire à l'exécution de commandes arbitraires en tant qu'utilisateur privilégié si a2ps est installé comme filtre d'impression.
Kann als Filterprogramm genutzt werden.
Terminal nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass das besagte Filterprogramm (F, 62) in verschlüsselter Form im programmierbaren Speicher gespeichert ist und dadurch, dass der besagte Mikroprozessor (29) Mittel zum Lesen, Entschlüsseln und Ausführen des besagten Filterprogramms aufweist.
Terminal selon la revendication 23, caractérisé en ce que ledit logiciel filtre (F, 62) est stocké sous forme chiffrée dans ladite mémoire programmable et en ce que ledit microprocesseur (29) comprend des moyens pour lire, déchiffrer et exécuter ledit logiciel filtre.
Wenn LPD eine Datei über einen Druckauftrag drucken will, startet es ein Filterprogramm.
Lorsque LPD veut imprimer un fichier d'un travail d'impression, il lance un programme de filtre.
Das DHS verpflichtet sich, keine sensiblen PNR-Daten, die es erhalten hat, zu verwenden, und hat ein automatisches Filterprogramm eingerichtet, mit dem sichergestellt wird, dass die sensiblen PNR-Daten prinzipiell nicht verwendet werden.
Le DHS s'est engagé à ne pas utiliser les données PNR sensibles qu'il reçoit et a mis en place un programme automatique filtrant, afin que les données PNR sensibles ne soient pas utilisées en principe.
dass Sie Ihr eigenes Filterprogramm verwenden können um unterschiedliche Datenformate während dem Importieren in das QIF Format zu wandeln? Benutzen Sie den QIF Profil Editor um die entsprechenden Einstellungen vorzunehmen.
que vous pouvez utiliser votre propre programme de filtre pour convertir n'importe quel format d'importation en QIF à la volée? Voyez l'éditeur de profil QIF pour davantage de détails.
