Als das Flaggschiff getroffen wurde, geriet die ganze Flotte in Panik.
Das Flaggschiff koordinierte die Bewegungen der Zerstörer und umliegenden U-Boote.
Le navire amiral coordonnait les mouvements des destroyers et des sous-marins alentours.
Schließlich ist die Luft- und Raumfahrtindustrie das Flaggschiff unserer Volkswirtschaft.
Enfin, l'industrie aéronautique est le fleuron de notre économie nationale.
Das Flaggschiff des Unternehmens ist das vollständig implantierbare sogenannte Brain Interchange System.
Le fleuron de l'entreprise est le système d'échange de cerveaux entièrement implantable.
Das Flaggschiff ist in den von der Struktur angebotenen Diensten aufgeführt.
Le produit phare est répertorié dans les services offerts par la structure.
Die sizilianische Küche ist das Flaggschiff der Firma.
Schütze das Flaggschiff, denn ohne es wird die Flotte unorganisiert sein.
Protège le navire amiral, car sans lui, la flotte sera désorganisée.
Mitten in der Bucht bildete das Geschwader einen Ring, um das Flaggschiff zu schützen.
Au centre de la baie, l'escadre formait un cercle pour protéger le navire amiral.
Das Flaggschiff diente als Zuflucht für diejenigen, die auf See Sicherheit suchen.
Le navire amiral a servi de refuge à ceux qui cherchent sécurité en mer.
Dieses Automodell ist das Flaggschiff in der Produktpalette des Herstellers.
Ce modèle de voiture est le navire amiral de la gamme du constructeur.
Ihr Hauptcampus ist das Flaggschiff eines weitreichenden Netzes privater Schulen.
Leur campus principal est le navire amiral d'un vaste réseau d'écoles privées.
Das Forschungszentrum wird das Flaggschiff der nationalen technologischen Innovation sein.
Le centre de recherche sera le navire amiral de l'innovation technologique nationale.
In der Dämmerung schaltete das Flaggschiff seine Scheinwerfer ein, um Kreuzer zu führen.
Au crépuscule, le navire amiral alluma ses projecteurs pour guider les croiseurs.