Un logiciel et un flashcode, c'est tout ce dont le client a besoin.
Eine Software und ein QR-Code ist alles, was nötig ist.
Pour suivre la Marque sur Snapchat il suffit de scanner le flashcode ou d'ajouter le pseudo 'citroenofficial'.
Um der Marke auf Snapchat zu folgen, kann einfach der QR-Code gescannt oder „citroenofficial" zu den Kontakten hinzugefügt werden.
A ce stade, vous n'avez plus qu'à scanner le Flashcode affiché sur votre compte Kriptomat.
Nun müssen Sie den QR-Code scannen, der auf dem Kriptomat angezeigt wird.
Le QR code (ou « flashcode ») est un nouveau moyen de diffuser vos enquêtes.
Der QR-Code (oder „Flashcode") stellt eine neue Möglichkeit zur Verteilung Ihrer Umfragen dar.
Le réseau « Histoire de la cité », où devant les principaux monuments figurent des panneaux d'informations muni d'un flashcode dévoilant de nombreuses données (textes, vidéos, images d'archives).
Das Netzwerk „Histoire de la cité": Vor den wichtigsten Monumenten stehen Informationstafeln mit einem Flashcode, der auf viele verschiedene Daten verweist (Texte, Videos, Archivbilder).
C'est un QR code, appelé aussi flashcode.
Une vidéo d'instructions pour la reconstitution et l'administration d'ELOCTA peut être visionnée en scannant le flashcode à l'aide d'un smartphone ou sur le site Internet.
Ein Video mit Hinweisen zur Zubereitung und Anwendung von ELOCTA kann durch Ablesen des QR-Codes mit einem Smartphone sowie über die Internetseite abgerufen werden
Il vous suffit de cliquer sur 'Télécharger ce flashcode' et le petit carré s'affichera sur votre écran.
Klicken Sie einfach auf' Diesen Flashcode herunterladen' und das kleine Quadrat erscheint auf Ihrem Bildschirm.
On peut utiliser, pour chaque élément de patrimoine décrit sur un site, la technique du QR-code, ou flashcode (voir son utilisation dans notre rubrique infos).
Die QR-Code-Technik, oder Flashcode, kann für jedes auf einer Website beschriebene Erbe-Element verwendet werden (finden Sie in unserem Info-Bereich).
Vous recevrez un Flashcode associé à une clé de vérification.
Vous pouvez également ajouter manuellement la clé de vérification située à côté du Flashcode.
Pour faire cela, le plus simple consiste à cliquer sur l'icône QR pour numériser le Flashcode QR que vous avez reçu sur le guichet automatique.
Am einfachsten geht das, indem Sie auf das QR-Symbol klicken, um den QR-Code zu scannen, den Sie am Geldautomaten erhalten haben.
L'emballage comporte également un flashcode qui permet aux clients d'accéder facilement à des informations techniques sur les produits, à des instructions de montage, à des vidéos et à d'autres supports utiles pour une utilisation optimale des produits.
Das Paket enthält auch einen „Quick Response-" (QR-) Code, der den Kunden einen einfachen Zugang zu technischen Produktinformationen, Einbauanleitungen, Videos und anderen relevanten Unterlagen bietet, die ihnen helfen, die Produkte auf die effizienteste und effektivste Weise zu verwenden.
