Download for Windows Premium
Publiciteit
der Flickennm
patch
pièce f
rustine f
pièce rapportée f
rapiéçage m
rapiécetage m
colmater
patchs
pièces
raccommodage
réparent
rustines
répare
Er hat einen Flicken auf den Riss seines Lieblingsfußballs geklebt.
Il a collé un patch sur la déchirure de son ballon de foot préféré.
Um die Ellbogen zu verstärken, hat er unter dem Flicken vier Lagen Jeansstoff eingearbeitet.
Pour renforcer les coudes, il a ajouté quatre épaisseurs de jean sous le patch.
Jeder Flicken des bunten Kostüms erzählte eine Geschichte, verwoben mit Lachen und Fantasie.
Chaque pièce du costume bigarré racontait une histoire, tissée de rires et de fantaisie.
Sie entwirrte die verknoteten Fäden, bevor sie den Flicken auf ihre Jeans nähte.
Elle a défait les fils noués avant de coudre la pièce sur son jean.
Sie haben den Schlauch mit einem Flickzeug, einem Flicken und etwas Spezialkleber repariert.
Ils ont réparé la chambre à air avec une rustine et un peu de colle spéciale.
Zusätzlich mit einem speziellen Flicken zur Reparatur silikonisierter Materialien.
Livré avec une rustine spéciale pour réparer des matières siliconées.
Sie beschloss, den Flicken auf ihre Jeans draufzunähen, um die Haltbarkeit zu erhöhen.
Elle a décidé de coudre le patch sur son jean pour plus de durabilité.
Er fädelte die Stopfnadel mit leuchtend blauem Garn ein, um einen farbenfrohen Flicken zu machen.
Il a enfilé l'aiguille à repriser avec du fil bleu vif pour un patch coloré.
Achte darauf, dass der Flicken keine Falten schlägt.
Veillez à ce que le patch ne fasse aucun pli.
Als würde man einen Flicken auf eine Garbadinenhose nähen.
Comme mettre un patch sur un pantalon en gabardine.
Der Flicken soll in die ausgeschnittene Öffnung dicht eingehen.
La pièce doit étroitement entrer dans l'orifice découpé.
Wir lassen zuerst die Luft aus dem riesigen Ballon, bevor wir ihn mit einem Flicken reparieren.
On va vider de son air le ballon géant avant de le réparer avec une rustine.
Sie hat unten auf ihren Rucksack, der am Boden ein Loch hatte, einen Flicken genäht.
Elle a cousu un patch sur son sac à dos percé au fond.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Flicken bevatten

ein Netz flicken v.
ramender
"Le pêcheur ramende son filet avant de repartir en mer."
tapiner
"Le pêcheur tapine son filet troué avant de repartir en mer."

Synoniemen voor Flicken in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 606. Exact: 606. Verstreken tijd: 25 ms.