Die Massendichte bestimmt, ob ein Objekt in einem Fluid schwimmt oder sinkt.
La masse volumique détermine si un objet flottera ou coulera dans un fluide.
Das Vorhandensein einer Schwerewelle weist auf ein instabiles Gleichgewicht im Fluid hin.
La présence d'une onde de gravité indique un équilibre instable dans le fluide.
Wenn schlecht entlüftet wird, kann altes Fluid im System bleiben und die inneren Motorteile beschädigen.
Une purge mal faite peut laisser du liquide usagé qui endommage les pièces internes du moteur.
Diese Nebelmaschine braucht nur wenig Fluid, erzeugt aber einen sehr dichten Nebel.
Cette machine à brouillard consomme très peu de liquide mais produit une brume très dense.
Dieses mattierende Fluid zieht perfekt in die Haut ein und mindert Glanz.
Ce fluide matifiant est parfaitement absorbé par la peau et réduit les brillances.
Bei seinem kritischen Druck wird Kohlendioxid zu einem überkritischen Fluid mit einzigartigen Eigenschaften.
À sa pression critique, le dioxyde de carbone devient un fluide supercritique aux propriétés uniques.
Sie kann genutzt werden, um eine feste Phase aus einem Fluid abzutrennen.
Cette force peut être utilisée pour séparer une phase solide d'un fluide.
Fass zur Behandlung von fein verteilten Materialien mit einem Fluid.
Vaisseau pour le traitement d'une substance finement divisée avec un fluide.
Fluid ist für das Wachstum und die Pflege Ihres Körpers wichtig.
Le fluide est essentiel pour la croissance et l'entretien de votre corps.
Vorrichtung zum Abscheiden von Suspensa aus einem unter Druck stehenden Fluid.
Dispositif pour la séparation des matières en suspension d'un fluide sous pression.
Über dem Schieber soll sich dabei Fluid in ausreichender Menge befinden.
Du fluide en quantité suffisante doit se trouver au-dessus du tiroir.
In diesem Zylinder kann nur ein ausdehnungsfähiges Fluid die Bewegung des Kolbens erzeugen.
Dans ce cylindre, seul un fluide expansible peut produire le mouvement du piston.
Positionsdetektor für das bewegbare Teil eines mit Fluid betätigten Stellgliedes.
Détecteur de position pour la part mobile d'un servomoteur actionné par fluide.
