Dieser Sportplatz hat die Form eines großen Rechtecks und ist von einem grünen Zaun umgeben.
Ce terrain de sport a la forme d'un grand rectangle entouré d'une clôture verte.
Das Verbinden der Punkte zeigte ihnen die Form eines wunderschönen Schmetterlings.
En reliant les points, ils ont fait apparaître la forme d'un magnifique papillon.
Die Form eines Moleküls beeinflusst, wie es an Rezeptoren andockt.
La forme d'une molécule influe sur la façon dont elle se fixe aux récepteurs.
Der dem Preisträger überreichte silberne Preis hatte die Form eines fein gearbeiteten Pokals.
Le prix en argent offert au lauréat avait la forme d'une coupe délicatement travaillée.
Alle Mahlzeiten werden zu flexiblen Zeiten in Form eines Buffets serviert.
Les repas à heures flexibles sont tous servis sous forme de buffet.
Die ausgewählten Rollen werden im Feld in Form eines Tags angezeigt.
Les rôles sélectionnés s'affichent dans le champ sous forme de tag.
Sein Lieblingsfeuerzeug hatte die Form eines kleinen, glänzend roten Autos.
Son briquet préféré avait la forme d'une petite voiture rouge brillante.
Die negative Krümmung dieser Fläche erinnert an die Form eines idealen Pferdesattels.
La courbure négative de cette surface rappelle la forme d'une selle de cheval idéale.
Jeder Eiswürfel im Behälter hatte die Form eines lustigen kleinen Sterns angenommen.
Chaque glaçon du bac avait pris la forme d'une petite étoile amusante.
Das Fenster hat die Form eines großen Halbkreises, der auf einem Rechteck sitzt.
La fenêtre a la forme d'un grand demi-rond posé au-dessus d'un rectangle.
Das Tuch ist sehr dünn und hat die Form eines Gitters.
Le tissu est très fin, ayant la forme d'une grille.
Der Anhänger hing an ihrem Hals und hatte die Form eines funkelnden Tropfens genommen.
Le pendentif pendait de son cou, prenant la forme d'une larme scintillante.
Der Eiswürfel im Glas nahm die Form eines hauchdünnen, transparenten Zigarettenstäbchens an.
Le glaçon tombé dans le verre a pris la forme d'une mince cigarette transparente.