Der Dozent zeigt, wie der dritte Formant zur besonderen Klangfarbe französischer Nasalvokale beiträgt.
Le professeur montre comment le troisième formant contribue au timbre particulier des voyelles nasales françaises.
Im klassischen Gesang wird der Formant der Vokale so eingestellt, dass eine klarere Resonanz entsteht.
En chant lyrique, le formant des voyelles est ajusté pour obtenir une résonance plus claire.
In der Aufnahme liegt der erste Formant des Vokals sehr tief, was seine Klangfarbe verändert.
Sur l'enregistrement, le premier formant de la voyelle est très bas, ce qui change sa couleur.
In diesem Formant befinden sich Möbel und Haushaltsgeräte an drei Wänden.
Dans ce formant, les meubles et les appareils ménagers sont situés sur trois murs.
Wenn du die Zungenposition veränderst, verschiebt sich der wichtigste Formant des Vokals leicht.
Quand tu modifies la position de ta langue, le formant principal de la voyelle se déplace légèrement.
Bei manchen älteren Sprechern rückt der Formant zentraler Vokale näher an den der vorderen Vokale heran.
Chez certains locuteurs âgés, le formant des voyelles centrales se rapproche de celui des voyelles antérieures.
Der Formant dieses geschlossenen Vokals liegt bei einer höheren Frequenz als der einer offenen Vokals.
Le formant de cette voyelle fermée se situe à une fréquence plus élevée que celui d'une voyelle ouverte.
Die Logopädin hört sich den gehaltenen Vokal an, um festzustellen, ob der Formant dem erwarteten Zielwert entspricht.
L'orthophoniste écoute la voyelle tenue afin d'identifier si le formant correspond à la cible attendue.
Neben Tuning und Transposition gibt es Steuerungen für Vibrato, Pitch Drift, Formant und sogar Pegel jeder einzelnen Note.
Outre la syntonisation et la transposition, des commandes pour le vibrato, le décalage de tonalité, le formant et même le gain permettent d'ajuster chaque note individuellement.
Dieses Signal wird dann von einem Satz serieller Filter (Kaskade) verarbeitet, jeder Filter passend zu einem Formant.
Cette source est alors traitée par un réseau de filtres placés en série (cascade), chaque filtre correspondant à un formant.
Ein Wert unter 100% schiebt den Formant zu den niedrigeren Frequenzen, ein Wert über 100% zu den Höheren.
Une valeur au dessous de 100 % décale le formant vers les fréquences graves, une valeur au dessus de 100 % vers les fréquences aiguës.
Artikulationssythese als auch Synthesen von Pitch, Formant und Intensität sind ebenfalls verfügbar.
La synthèse articulatoire, ainsi que la synthèse à partir de l'accent de hauteur, des formants, et de l'intensité sont également disponibles.
Der grafische Bereich unten im Fenster ermöglicht es, für jeden Parameter (Formant Frequenz, Amplitude, Bandbreite und Veschiedene Level) die Wechselkurve über die Zeit zu definieren.
Le graphe d'évolution permet, pour chacun des paramètres définissant un fragment (fréquence des formants, amplitude, bande passante et les différents niveaux) de définir sa courbe d'évolution dans le temps.
