Unser Lehrer hat uns eine verbindliche Formatvorlage für die schriftlichen Hausarbeiten geschickt.
Notre professeur nous a envoyé une feuille de style obligatoire pour les devoirs écrits.
Die Formatierung aller Absätze, die diese Formatvorlage benutzen, wird automatisch aktualisiert.
Le formatage de tous les paragraphes utilisant ce style est automatiquement actualisé.
Die Sekretärin hat die Formatvorlage verlegt - deshalb sieht jedes Kapitel anders aus.
La secrétaire a perdu la feuille de style, alors chaque chapitre a une présentation différente.
In dieser Software wende ich eine Formatvorlage an, um alle Überschriften schnell einheitlich zu gestalten.
Dans ce logiciel, j'applique une feuille de style pour harmoniser tous les titres rapidement.
Sie hat eine eigene Formatvorlage gespeichert, die sie für all ihre Vorlagen für Geschäftsbriefe verwendet.
Elle a enregistré une feuille de style personnalisée pour tous ses modèles de lettres professionnelles.
Ohne Formatvorlage läufst du Gefahr, dass Ränder und Zeilenabstand völlig durcheinandergeraten.
Sans feuille de style, tu risques d'avoir des marges et des interlignes totalement incohérents.
Die Formatvorlage, die Sie wählen, ist alles eine Frage des Geschmacks.
Le style que vous choisissez est une question de goût.
Erstellt auf Grundlage der Formatierung eines ausgewählten Objekts eine neue Formatvorlage.
Crée un style à partir du format de l'objet sélectionné.
Klicken Sie auf die Formatvorlage, um sie der Tabelle zuzuweisen.
Cliquez sur le style pour l'appliquer au tableau.
Doppelklicken Sie auf einen Eintrag, um die entsprechende Formatvorlage zuzuweisen.
Double-cliquez sur une entrée pour appliquer le style.
Wir müssen die Formatvorlage aktualisieren, bevor wir die neue Broschüre drucken.
Nous devons mettre à jour la feuille de style avant d'imprimer la nouvelle brochure.
Es wird dann die hier eingegebene Formatvorlage ausgewertet.
Le style entré ici est ensuite évalué.
Diese Formatvorlage ist nur für Listen verfügbar.
Ce style est disponible uniquement pour les listes.
