Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stylenm
View images
Vertaling van "style" in Duits
Definitie
Son style clair met la philosophie antique à portée de tout lecteur.
Sein klarer Stil bringt antike Philosophie in Reichweite von jedem Leser.
La rencontre entre ces deux artistes a donné naissance à un style inédit.
Das Treffen dieser beiden Künstler hat einen neuartigen Stil ins Leben gerufen.
Elle adoptait un style de commandement qui inspirait confiance à ses collègues.
Sie nutzte eine bestimmte Art, die bei ihren Kollegen Vertrauen weckte.
Elle a rentré sa robe dans sa ceinture pour un style décontracté.
Sie steckte ihr Kleid lässig in den Gürtel für einen legeren Look.
Le carrelage noir donne à la pièce un style élégant mais un peu froid.
Schwarze Fliesen geben dem Raum einen eleganten, aber etwas kühlen Look.
Son style est très basic, toujours un jean et un t-shirt blanc.
Ihr Stil ist ziemlich schlicht - immer Jeans und ein weißes T-Shirt.
Les critiques reprochent à ce roman un style redondant et peu dynamique.
Kritiker werfen dem Roman einen repetitiven, wenig mitreißenden Stil vor.
Ces premières esquisses sont les prémices d'un style beaucoup plus affirmé.
Diese ersten Skizzen sind die Anfänge eines deutlich stärker ausgeprägten Stils.
Les équivalents modernes des corsets offrent du confort sans sacrifier le style.
Moderne Äquivalente von Korsetts bieten Komfort, ohne auf Stil zu verzichten.
Cette affiche colorée est non assortie au style sobre et sérieux du musée.
Dieses bunte Plakat passt nicht zum schlichten, ernsthaften Stil des Museums.
Le style de cette peinture touche au surréalisme, intriguant de nombreux spectateurs.
Der Stil dieses Gemäldes nähert sich dem Surrealen und fasziniert viele Betrachter.
Les musiciens refusent de classer leur style dans une catégorie précise.
Die Musiker weigern sich, ihren Stil einer bestimmten Kategorie zuzuordnen.
Cette mode passagère ne la touche pas, elle reste fidèle à son style.
Dieser kurzlebige Modetrend lässt sie kalt, sie bleibt ihrem Stil treu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of style
Gnomon
Griffel
Uitdrukkingen met style: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
avoir du style v.
stilvoll sein
"Cette actrice a vraiment du style dans sa façon de s'habiller."
grand style adv.
im großen Stil
"Il a organisé sa fête grand style avec orchestre et champagne."
! se donner un style v.
sich einen Stil geben
"Il se donne un style décontracté avec ses vêtements vintage."
clause de style n.
Formelklausel
"Cette clause de style figure dans le contrat mais n'a aucun effet réel."
de grand style adj.
großartig · imposant
"Il a organisé une fête de grand style pour ses invités."
changer de style v.
den Stil ändern · die Art ändern
"L'artiste a décidé de changer de style pour ses nouvelles œuvres."
habillé avec style adj.
stilvoll gekleidet
"Elle était habillée avec style pour son entretien d'embauche."
sans style adv.
schlicht · einfach
"Elle s'habille toujours sans style pour aller au travail."
style de cheveux n.
Frisur · Haarstil
"Elle a changé de style de cheveux pour son mariage."
style de coiffure n.
Frisurstil · Haarstil
"Elle a changé de style de coiffure pour son mariage."
style de danse n.
Tanzstil
"Elle apprend trois styles de danse différents cette année."
style de vie n.
Lebensstil
"Son style de vie urbain combine engagements associatifs, travail intense et sorties fréquentes."
style musical n.
Musikstil · musikalischer Stil
"Le jazz est un style musical né aux États-Unis."
style sportif n.
sportlicher Stil
"Elle adopte un style sportif avec ses baskets et son jogging."
avec style adv.
stilvoll · mit Stil
"Elle a dansé avec style toute la soirée."
de style adj.
stilgetreu · im Stil von
"Cette commode de style Empire trône dans le salon."
de style campagnard adj.
ländlich · landhausstil
"Cette cuisine de style campagnard a des meubles en bois et des couleurs douces."
de style urbain adj.
urban
"Il porte des vêtements de style urbain très à la mode."
feuille de style n.
Formatvorlage · Stilvorlage
"J'ai créé une feuille de style pour uniformiser tous mes documents."
manque de style n.
Stilarmut
"Son manque de style se remarque dans ses vêtements mal assortis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor style in het Frans
Suggesties
de style
+10k
avec style
+10k
dans le style de
+10k
style rustique
+10k
style de vie
+10k
style moderne
+10k
style classique
+10k
Resultaten: 59566. Exact: 59566. Verstreken tijd: 89 ms.
