Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Formierung
Vertaling van "Formierung" in Frans
Die Formierung eines hoch explosiven Gasgemisches ist dadurch unmöglich.
La formation d'un mélange de gaz hautement explosif est donc impossible.
Die Formierung solcher Kultur unter den Leuten soll von Kindheit an angefangen werden.
La formation de cette culture chez les gens doit se faire dès l'enfance.
Oder noch besser: Es handelt sich um die Formierung des Raumes selbst.
Ou mieux encore, c'est la formation de l'espace lui-même.
Doch gleichzeitig sind Krisenzeiten Momente der Möglichkeiten, der Erneuerung und der Formierung.
Mais aussi, les temps de crise sont des époques d'opportunités, de renouvellement et de formation.
Erstens - die demographischen Trends berücksichtigend, muss man die Formierung der Bedingungen für eine aktive Langlebigkeit stärken.
Premièrement, en prenant en considération les tendances démographiques, il est nécessaire d'intensifier la formation des conditions pour une longévité active.
Das sind die Voraussetzungen für die rasche Formierung einer faschistischen Partei und für deren Sieg.
Telles sont les prémisses pour une rapide formation du parti fasciste et pour sa victoire.
Einrichtung für elektrochemische Formierung von Bleisäurebatterien, insbesondere für Motorfahrzeuge
Installation pour la formation électrochimique de batteries au plomb, en particulier pour véhicules à moteur
Die wichtigsten Ereignisse waren die Entwicklung des Lebens und die Formierung der tektonischen Platten.
Les évènements les plus importants dans ces périodes étaient l'apparition de la vie et la formation des plantes terrestres.
Die Geschichte der Organisation der schweizerischen Aussenbeziehungen kann als Paradigma für die Formierung einer modernen, multifunktionalen Diplomatie verstanden werden.
L'histoire de l'organisation des relations extérieures suisses peut être comprise comme un paradigme pour la formation d'une diplomatie moderne et multifonctionnelle.
Das Aufkommen der armenischen Sprache ist eng mit dem Prozess der Formierung des Armenischen Volkes verbunden.
L'apparition de la langue arménienne est étroitement liée au processus de la formation du peuple arménien.
Und der Vektor, der auf die Rotation und Verjüngung des Verwaltungspersonals gerichtet ist, hat den Impuls für den Beginn der Formierung der neuen Verwaltungselite des Landes gegeben.
Et le vecteur dirigé à la rotation et au rajeunissement des cadres, a donné une impulsion au début de la formation d'une nouvelle élite administrative du pays.
Also, sich in jedes Moment zu vereinigen, das Analysieren, die Beherrschung und der Austausch der uns umringenden Information hat eine besondere Rolle in der Formierung der modernen Weltanschauung.
Ainsi, se réunir à un moment donné, analyser, assimiler et échanger les informations qui nous entourent ont un poids particulier dans la formation de l'esprit moderne.
Sein Ziel ist Formierung der Mechanismen der Einbeziehung von technisch aktiven Enthusiasten, Erfindern, den Gesellschaften und Geschäftsleuten in die Lösung der Aufgabe der beschleunigten technologischen Entwicklung des Landes.
Son but est la formation de mécanismes d'attraction des enthousiastes, des inventeurs, des communautés et des businessmen actifs dans le domaine de la technique à la résolution du problème de développement technologique accéléré du pays.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Formierung in het Duits
Resultaten: 545. Exact: 118. Verstreken tijd: 53 ms.
