Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formationnf
View images
Vertaling van "formation" in Duits
Il a appris à cuisiner, en dépit de son manque de formation formelle.
Er lernte kochen, obwohl seine formelle Ausbildung ihm dabei nicht half.
Il est impatient de se lancer et de terminer sa formation.
Er ist begierig darauf, mit seiner Ausbildung zu beginnen.
Ils ont l'air calme, constructive et claire dans une formation verticale.
Sie schauen ruhig, konstruktiv und klar in einer vertikalen Bildung.
Une bonne formation est importante pour réussir une carrière dans la finance.
Bildung ist wichtig für eine erfolgreiche Karriere in der Bankbranche.
Nous serons en ligne pour suivre la formation obligatoire demain matin.
Wir werden morgen früh online sein, um an der verpflichtenden Schulung teilzunehmen.
Une fois que tout le monde sera arrivé, nous pourrons démarrer la session de formation.
Sobald alle da sind, können wir mit der Schulung loslegen.
Renoncer maintenant serait dommage, car tu as déjà beaucoup investi dans cette formation.
Jetzt aufzuhören wäre wirklich schade, du hast schon viel in diese Ausbildung investiert.
Malgré les années de formation, il savait qu'il avait encore beaucoup à apprendre.
Trotz der jahrelangen Ausbildung wusste er, dass er noch viel zu lernen hatte.
Les pilotes doivent suivre une formation spéciale pour pouvoir voler de nuit en toute sécurité.
Piloten müssen eine spezielle Ausbildung absolvieren, um nachts sicher fliegen zu können.
Bien sûr, elle peut rester avec nous pour poursuivre sa formation.
Zur weiteren Ausbildung kann sie natürlich auch noch bei uns bleiben.
Ils ont vite appris à faire face à la pression pendant leur formation.
Sie lernten während ihrer Ausbildung schnell, mit Druck umzugehen.
Je n'avais aucune formation, alors, j'ai menti.
Ich hatte keine Ausbildung, also gab ich es vor.
Il a appris à intervenir sur des blessures mineures pendant sa formation.
Er lernte, kleine Verletzungen zu operieren, während seiner Ausbildung.
Images of formation
Formation
Uitdrukkingen met formation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
formation sur le tas n.
Learning by Doing
"Il a acquis ses compétences grâce à une formation sur le tas."
en formation adv.
in Ausbildung
"Les nouveaux employés sont en formation cette semaine."
camp de formation n.
Trainingslager
"Les recrues suivent un camp de formation intensif avant de commencer leur mission."
classe de formation n.
Ausbildungsklasse
"La classe de formation en informatique compte vingt participants cette année."
cours de formation n.
Fortbildungskurs · Schulung
"Elle suit un cours de formation en informatique pour améliorer ses compétences."
formation de boucles n.
Lockenbildung
"La formation de boucles nécessite un fer à friser chaud."
formation de croûte n.
Schorfbildung
"La formation de croûte sur la blessure indique que la guérison commence."
période de formation n.
Ausbildungszeit · Ausbildungsphase
"Sa période de formation en cuisine dure six mois."
sans formation adj.
ungelernt · unausgebildet
"Il a embauché un employé sans formation pour ce poste technique."
animateur de formation n.
Trainer · Dozent
"L'animateur de formation a préparé un module sur la sécurité informatique."
années de formation n.
Ausbildungsjahre · Lehrjahre
"Ses années de formation ont eu lieu au conservatoire municipal."
assistant de formation n.
Ausbildungsassistent
"L'assistant de formation prépare le matériel pédagogique pour demain."
centre de formation n.
Ausbildungszentrum
"Elle suit une formation en informatique dans un centre de formation."
centre de formation professionnelle n.
Berufsbildungszentrum
"Marie s'est inscrite dans un centre de formation professionnelle pour devenir coiffeuse."
chargé de formation n.
Weiterbildungsbeauftragter
"Le chargé de formation prépare le programme de la semaine prochaine."
congé de formation n.
Bildungsurlaub · Fortbildungsurlaub
"Elle a obtenu un congé de formation pour apprendre l'informatique."
coût de formation n.
Ausbildungskosten
"Le coût de formation des nouveaux employés s'élève à 2000 euros par personne."
cursus de formation n.
Ausbildungsprogramm
"Elle suit un cursus de formation en informatique sur deux ans."
école de formation n.
Berufsschule · Fachschule
"Il s'est inscrit dans une école de formation pour devenir mécanicien."
école de formation professionnelle n.
Berufsschule · Fachschule
"Il s'inscrit dans une école de formation professionnelle pour devenir électricien."
Synoniemen voor formation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 76340. Exact: 76340. Verstreken tijd: 312 ms.
