Verfahren zum Herstellen eines Rohrteils aus faserverstärktem Kunststoff und Formkern zum Herstellen dieses Rohrteils.
Procédé de fabrication d'une pièce de tuyauterie en matière synthétique renforcée par des fibres et mandrin pour la fabrication d'une telle pièce de tuyauterie.
Verfahren gemäß der Beschreibung in Anspruch 10, das das Bilden einer Mehrzahl der extrazellulären Matrixschichten um den Formkern umfasst.
Procédé décrit dans la revendication 10, comprenant la formation d'une pluralité de couches de matrice extracellulaire autour du mandrin.
Oben offene Behälter, Verfahren zu ihrer Herstellung und Formkern dafür.
Récipients à extrémité supérieure ouverte, méthode et noyau de moulage pour leur fabrication.
Herstellungsverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung der Fasern flach erfolgt, wobei die Verstärkung (1) danach um den Formkern (13) gelegt und geschlossen wird.
Procédé de fabrication selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'assemblage des fibres est effectué à plat, le renfort (1) étant ensuite replié et fermé autour du noyau de moulage (13).
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem der verwendete Formkern (230) eine kontinuierliche Oberfläche hat, die die gesamte Innenfläche der ebenen Oberwand (212) definiert.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le noyau de façonnage (230) utilisé comporte une surface continue qui définit la totalité de la surface interne du pan supérieur plan (212).
Verfahren nach Anspruch 6, bei dem eine Abstreifplatte (232) verwendet wird, die den Formkern (230) umgibt und bei dem die konische Oberfläche der Abstreifplatte (232) an die Außenfläche des Formkerns bündig anschließt.
Procédé selon la revendication 6, dans lequel une plaque d'extraction (232) est utilisée qui entoure le noyau de façonnage (230) et la surface conique de la plaque d'extraction (232) est contiguë avec la surface externe du noyau de façonnage.
Formkern für das Giessen eines Motorzylinderblockes.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Leiterbahn (17) auf dem Formkern durch elektrolytisches Plattieren ausgebildet wird.
Procédé selon la revendication 1 dans lequel ladite trace de circuit (17) est formée sur ledit mandrin par dépôt électrolytique.
Gußform nach Anspruch 5, mit einem zweiten Formkern (100) zwischen den genannten Formkernen und den Zapfen an wenigstens zwei benachbarten Zylindern zum Verbinden der Formkerne für die benachbarten Zylinder.
Moule de fonderie selon la revendication 5, incluant un second mandrin (100) entre lesdits mandrins et lesdites broches sur au moins deux cylindres adjacents pour connecter ensemble les mandrins pour lesdits cylindres adjacents.
Formkern mit verstellbaren Teilen.
Noyau de moulage avec éléments réglables.
Verfahren oder Formkern nach Anspruch 6, wobei der Phenolschaum eine Dichte von 3 bis 12 lb/ft 3 (38 bis 192 kgm -3) hat.
Procédé ou mandrin selon la revendication 6, dans lequel ladite mousse phénolique a une densité de 3 à 12 lbs/ft 3 (48 à 192 kgm 3).
Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Formkern (5) so angeordnet ist, dass er sich in engem Abstand mit dem Rotor (9) dreht.
Appareil selon la revendication 6 ou 7 caractérisé en ce que le mandrin (5) est agencé pour tourner tout près du rotor (9).
Verfahren nach Anspruch 10, wobei das Bilden der extrazellulären Matrixschicht das Wickeln einer Polymerfaser um den Formkern in schraubenförmiger Weise mit einer vorgegebenen Schraubensteigung umfasst.
Procédé selon la revendication 10, dans lequel la formation de la couche de matrice extracellulaire comprend l'enroulement d'une fibre de polymère autour du mandrin d'une manière hélicoïdale à un pas prédéterminé.
