Die schlängelnde Schlange gleitet lautlos über den feuchten Waldboden im dunklen Forst.
Le serpent glissant avance silencieusement sur le sol humide de la forêt sombre.
Das mit Holz beheizte Gemeindezentrum nutzt Brennholz aus der nahegelegenen Forst.
Le centre communautaire chauffé au bois utilise du bois local provenant de la forêt voisine.
Ein Forst ist ein wertvolles Gut für jeden, der nachhaltiges Leben schätzt.
Un bois est un atout précieux pour quiconque valorise la vie durable.
Der Forst dient als Puffer zwischen dem Wohngebiet und der Wildnis.
Le bois sert de tampon entre la zone résidentielle et la nature sauvage.
Zusätzliche Impulse kann die Zusammenarbeit mit anderen Sektoren wie Tourismus, Handwerk, Forst und Energie liefern.
La coopération avec d'autres secteurs comme le tourisme, l'artisanat, la sylviculture et l'énergie peut également avoir un impact stimulant.
Etliche Studien zeigen, dass eine höhere Vielfalt in Landwirtschaft, Forst und Gartenbau die Widerstandkraft der Pflanzen gegen schädliche Einflüsse stärkt.
Beaucoup d'études montrent au contraire qu'une plus grande diversité dans l'agriculture, la sylviculture et l'horticulture renforce la résistance des plantes contre les influences néfastes.
Im Herbst bietet der Forst ein atemberaubendes Schauspiel aus leuchtenden Farben.
Pendant l'automne, le bois est un spectacle étonnant de couleurs vives.
An Wochenenden picknicken Familien im Forst und genießen die natürliche Umgebung.
Le week-end, des familles pique-niquent dans le bois, profitant du cadre naturel.
Der Forst bietet einen Zufluchtsort für verschiedene Vogelarten, um zu nisten und zu gedeihen.
Le bois offre un sanctuaire à diverses espèces d'oiseaux pour nicher et prospérer.
Der Forst ist ein idealer Ort, um Wildtiere in ihrem natürlichen Lebensraum zu beobachten.
Le bois est un emplacement de choix pour observer la faune dans son habitat naturel.
Ein Forst kann für diejenigen, die ihn effizient verwalten, eine Einkommensquelle sein.
Un bois peut être une source de revenu pour ceux qui le gèrent efficacement.
Ein rasender Waldbrand fraß sich durch den Forst und schleuderte Flammen weit in den schwarzen Himmel.
Un incendie furieux dévorait la forêt, projetant des flammes très haut dans le ciel noir.
Ein Spaziergang durch den Forst am frühen Morgen ist eine erfrischende Erfahrung.
Marcher dans le bois tôt le matin est une expérience rafraîchissante.
