Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boisnm
View images
Vertaling van "bois" in Duits
Definitie
View images
La porte fermait mal à cause d'une fente dans le bois.
Die Tür schloss schlecht, weil das Holz einen Spalt hatte.
Le menuisier façonna habilement le bois pour créer une chaise très élégante.
Der Schreiner formte das Holz gekonnt zu einem sehr eleganten Stuhl.
Au cœur des bois, ils ont dû gravir prudemment un terrain rocailleux.
Tief im Wald mussten sie vorsichtig über felsiges Gelände klettern.
Ils ont choisi de s'installer dans une cabane rustique dans les bois.
Sie entschieden sich, in einer rustikalen Hütte im Wald zu nächtigen.
Nous utilisons un simple morceau de bois comme cale-porte pendant les travaux.
Wir nehmen während der Arbeiten einfach ein Stück Holz als Türstopper.
Ils ont ramassé du bois sec afin de nourrir le feu du campement.
Sie sammelten trockenes Holz, um das Lagerfeuer weiter zu schüren.
Ce plastique bon marché est dur au toucher, presque comme du bois.
Dieser billige Kunststoff fühlt sich hart an, fast wie Holz.
Ce poêle consomme peu de bois, mais il produit énormément de chaleur.
Dieser Ofen braucht wenig Holz, liefert aber enorm viel Wärme.
On distingue clairement une fente sèche dans le bois de la vieille porte.
Man erkennt deutlich einen trockenen Riss im Holz der alten Tür.
Les artisans préfèrent le bahia parce que son bois résiste bien aux insectes.
Die Handwerker bevorzugen Bahia, weil sein Holz Insekten gut standhält.
Cette fraise est trop usée, elle laisse des marques sur le bois.
Dieser Fräser ist zu stark abgenutzt und hinterlässt Spuren im Holz.
Une longue file de camions chargés de bois attendait devant l'usine.
Eine lange Schlange von mit Holz beladenen Lastwagen wartete vor dem Werk.
Ils rêvent d'un refuge de montagne fait de pierre et de bois.
Sie träumen von einer Berghütte aus behauenem Naturstein und Holz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bois
Holz
Wäldchen
Holzbläser
Geweih
Holz
Holzschnitt
Schiffsrumpf
Uitdrukkingen met bois: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
en bois adj.
hölzern · aus Holz
"Il a acheté une table en bois pour sa cuisine."
cuiller de bois n.
Holzlöffel
"Elle utilise une cuiller de bois pour remuer la sauce."
cuillère de bois n.
Holzlöffel
"Elle utilise une cuillère de bois pour remuer la sauce dans la poêle."
cuillère en bois n.
Holzlöffel
"Elle utilise une cuillère en bois pour remuer la sauce dans la poêle."
être en bois v.
aus Holz sein
"Cette armoire est en bois massif et très solide."
! toucher du bois v.
auf Holz klopfen
"J'ai réussi tous mes examens, touchons du bois !"
vieux bois n.
altes Holz · Altholz
"Il a trouvé du vieux bois parfait pour restaurer cette armoire."
! avoir la gueule de bois v.
einen Kater haben
"Il a la gueule de bois après la soirée d'hier."
bois d'ébène n.
Ebenholz
"L'artisan a sculpté une statuette dans du bois d'ébène."
cheville en bois n.
Holzdübel
"Il utilise une cheville en bois pour joindre les deux planches."
corvée de bois n.
Holzholen
"Les prisonniers devaient faire la corvée de bois chaque matin."
! croix de bois, croix de fer exp.
Holzkreuz, Eisenkreuz
"Croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer."
! gueule de bois n.
Kater
"Il a une terrible gueule de bois après la fête d'hier."
! montrer de quel bois on se chauffe v.
zeigen, was in einem steckt
"Il va leur montrer de quel bois il se chauffe lors de cette compétition."
ne pas être de bois v.
nicht gefühllos sein
"Face à cette injustice, je ne suis pas de bois, ça me révolte !"
! ne pas être sorti du bois v.
noch nicht über den Berg sein
"Après sa maladie, il ne sera pas sorti du bois avant longtemps."
noces de bois n.
hölzerne Hochzeit
"Ils ont organisé une fête pour leurs noces de bois."
à la cloche de bois adv.
heimlich
"Il a quitté la ville à la cloche de bois pour éviter ses créanciers."
! bois bandé n.
Bois Bandé
"Il a acheté une bouteille de bois bandé au marché local."
! chèque en bois n.
ungedeckter Scheck
"Il a émis un chèque en bois et la banque l'a refusé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bois in het Frans
Suggesties
de bois
+10k
les bois
+10k
poêle à bois
+10k
charbon de bois
8510
en bois
+10k
à bois
+10k
gueule de bois
+10k
Resultaten: 48139. Exact: 48139. Verstreken tijd: 102 ms.
