Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Forsters
Vertaling van "Forsters" in Frans
Forsters
Kōyōhaus in jedem Forsters im Land, das wäre doch was.
Kōyōhaus pourrait être dans tous les Forsters du pays.
Das war Forsters Werk.
J'étais condamné à mort.
Darum steckt Forsters in der Vergangenheit fest.
C'est pour ça qu'on reste bloqués dans le passé.
Entspannen Sie inmitten moderner Versionen traditioneller Gemälde des Meisters und lassen Sie sich von Chefkoch Warren Forsters Fusion traditioneller Gerichte mit einem modernen Touch verwöhnen.
Détendez-vous au milieu de versions modernes de peintures traditionnelles du maître tout en savourant les fusions de plats traditionnels du chef exécutif Warren Forster avec une touche contemporaine.
Sie erarbeitet mit ihnen spezifische Maßnahmen, wie z.B. das Anpassen von Arbeitsabläufen an Frau Forsters individuelle Kompetenzen, das Definieren von Belastungsgrenzen und Hilfen zur Tagesstrukturierung, und unterstützt Frau Forster bei deren Umsetzung.
Elle établit avec eux des mesures spécifiques telles que par ex. l'adaptation des processus de travail aux compétences individuelles de Mme Leblanc, la définition des limites de tolérance et les aides pour structurer la journée ; elle soutient Mme Leblanc dans l'application de ces mesures.
Das Leben Georg Forsters war kurz, aber reich an Erfahrungen und Erlebnissen, wie sie im 18. Jahrhundert nur wenigen Menschen vergönnt waren.
La vie de Georg Forster est courte, mais riche en événements, comme il n'est accordé qu'à peu d'hommes au XVIIIe siècle.
Erfahren, dass das wahre Italien Zeit beziehungsweise „geduldige Beobachtung" braucht, wie eine der Hauptfiguren in E.M. Forsters „Zimmer mit Aussicht" sagt.
Apprendre à connaître réellement l'Italie prend du temps, et nécessite « une observation patiente » comme le dit l'un des protagonistes de Avec vue sur l'Arno, d'E.M. Forster.
Die Forsters haben Lydia eingeladen, mit nach Brighton zu fahren.
Lydia a reçu une invitation à Brighton des Forster.
Alexander von Humboldt aber drängte es nun vor allem, die Bekanntschaft Georg Forsters zu machen, der als Naturforscher mit Weltumsegelungserfahrung anscheinend den von ihm selbst angestrebten Typus verkörperte.
Mais Alexander von Humboldt s'efforça surtout de rencontrer Georg Forster, qui représentait pour lui le type accompli du naturaliste ayant effectué le tour du monde.
Warum haben die Forsters das Kind nur aus den Augen gelassen?
Oh ! Pourquoi les Forster ne la surveillaient-ils pas?
Lydia wurde von den Forsters nach Brighton eingeladen.
Lydia est invitée à Brighton avec les Forster.
Das Jakobinertum Georg Forsters - er war für die Annexion des Rheinlandes an die französische Republik - läßt ihn als eine einzigartige und exemplarische Figur innerhalb der Krise der Aufklärung erscheinen.
Que Georg Forster ait été jacobin - de ceux qui voulurent l'annexion de la Rhénanie à la République française - fait de lui une figure à la fois singulière et exemplaire de la Crise des Lumières.
Volksaufstände in Flandern und Brabant und natürlich die Revolution in Frankreich hatten Forsters Interesse geweckt.
Les révoltes populaires en Flandres et Brabant et naturellement la Révolution française ont éveillé l'intérêt de Forster.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Forsters in het Duits
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 40 ms.
