Download for Windows Premium
Publiciteit
Freisetzen
relâcher
débloquer
émettre
libèrent libération libérant libère
libérera
Und der einzige Weg, es zu stoppen, wäre durch das Freisetzen einer riesigen Menge von Energie.
Le seul moyen de l'arrêter serait de relâcher une énergie phénoménale.
Ein Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, umfassend das Freisetzen des Drucks in dem aufblasbaren Bauteil, nachdem ein Aufbrechen erkannt worden ist.
Méthod selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens pour relâcher la pression dans le membre gonflable après qu'une fracture ait été détectée.
Das Freisetzen von Kreativität kann die Produktivität in jedem Arbeitsumfeld steigern.
Libérer la créativité peut stimuler la productivité dans n'importe quel lieu de travail.
Krebse kommunizieren durch Bewegungen und das Freisetzen von Chemikalien im Wasser.
Les écrevisses communiquent par des mouvements et en libérant des substances chimiques dans l'eau.
Das Freisetzen ihrer Kreativität führte zu einer Reihe erfolgreicher Kunstwerke.
Le déblocage de sa créativité a conduit à une série d'œuvres d'art réussies.
Es ist wie das Freisetzen von allem, was sich in mir entwirrte.
C'est comme une libération de tout ce qui se disloquait en moi.
Das Freisetzen des Systems wird manchmal während des Prozesses angefordert.
Ouvrir le système est parfois exigé pendant le processus.
Der Schlüssel für das Freisetzen dieses gesamten Potenzials ist das Gitter der Zellen.
La clé qui permet de libérer ce potentiel est la grille de cellules.
Das Freisetzen dieser Bestandteile ist aber keine wichtige Funktion der roten Pulpa.
L'élimination de ces éléments n'est cependant qu'une fonction mineure de la pulpe rouge.
Das monotone Vortragen wirkt einschläfernd und unterbindet oft das Freisetzen eigener Gedanken.
L'exposé monotone sera perçu comme soporifique et empêche même souvent l'expression d'idées propres.
Verfahren zum Speichern von thermischer Energie zum Freisetzen von mechanischer Energie.
Procédé de stockage d'énergie thermique et procédé de libération d'énergie mécanique.
Vorrichtung zum Adsorbieren und Freisetzen von Gasen und Verfahren zu ihrer Steuerung
Dispositif d'adsorption et libération de gaz et procédé pour le commandé
Komprimiertes Gas kann sich beim Freisetzen schnell ausdehnen und birgt das Risiko einer Explosion.
Le gaz sous pression peut se détendre rapidement lorsqu'il est libéré, créant un risque d'explosion.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Freisetzen bevatten

Synoniemen voor Freisetzen in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 1242. Exact: 1242. Verstreken tijd: 29 ms.