Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Freundlich
Vertaling van "Freundlich" in Frans
Freundlich und nett, wir haben uns sehr wohl gefühlt.
Sympa et gentil, ils ont fait en sorte que nous nous sentions les bienvenus.
Freundlich, aber respektvoll unserer Privatsphäre.
Sympa mais respectueux de notre vie privée.
Freundlich, sauber, gute Einrichtung, ruhige Lage, verkehrstechnisch sehr günstig.
Sympa, propre, bon emplacement au calme, desservi par les transports très commodes.
Freundlich, hell, mit leckeren Meeresfrüchten, die in Cafés direkt am Wasser serviert werden.
Sympa, légère, avec de délicieux fruits de mer servis dans les cafés le long de son port.
Freundlich zu sprechen heißt nicht, schwach zu sein, sondern dem Gegenüber Respekt zu zeigen.
Parler gentiment ne veut pas dire être faible, mais respecter la personne en face.
Übersetzt von Freundlich, gute Anbindung an die U-Bahn und Park.
Bienvenus, bonne connexion à la station de métro et le parc.
Freundlich aber diskret werden die Besitzer Sie während Ihres Aufenthaltes unterstützen.
Affable mais discret les propriétaires vous accompagneront tout au long de votre séjour.
Freundlich, kommunikativ und effizient wird er Ihre Urlaubsträume wahr werden lassen.
Sympathique, communicatif et efficace, il réalisera vos rêves de vacances.
Freundlich, mit Ihnen bei dem Wettbewerb und unter anderen Pferden zu bringen.
Genre à apporter avec vous à la compétition et parmi d'autres chevaux.
Freundlich, hilfsbereit und stets zu Ihren Diensten, wenn Sie sie benötigen.
Chaleureux, serviable et toujours à votre service quand vous en avez besoin.
Freundlich und schnell, und ein neues Auto, es war sauber.
Chaleureux, rapide et une nouvelle voiture qui était propre.
Freundlich an der Rezeption, aber das ist das einzig positiv.
Accueil chaleureux, mais c'est le seul point positif.
Freundlich für die Gäste zu Hause in Anwesenheit der Besitzer.
Convient aux invités à la maison en présence des propriétaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Freundlich bevatten
! freundlich sein v.
! être gentil
"Il faut être gentil avec les personnes âgées."
sehr freundlich adj.
très gentil
"Mon voisin est très gentil, il aide toujours les personnes âgées."
très amical
"Notre nouveau voisin est très amical avec tout le monde."
ziemlich freundlich adj.
assez gentil
"Mon voisin est assez gentil avec les enfants du quartier."
freundlich sprechen v.
parler gentiment
"Elle sait parler gentiment aux enfants quand ils font des bêtises."
übertrieben freundlich adj.
très sucré
"Elle est très sucrée avec tout le monde, c'est un peu artificiel."
! trop gentil
"Il est trop gentil, les gens profitent de lui."
freundlich von ihm adj.
aimable de sa part
"C'est très aimable de sa part de nous avoir aidés."
freundlich empfangen werden v.
être bien reçu
"Les invités ont été bien reçus par la famille."
relativ freundlich adj.
assez gentil
"Mon voisin est assez gentil avec les enfants du quartier."
so freundlich sein v.
avoir la gentillesse
"Auriez-vous la gentillesse de fermer la fenêtre ?"
jemanden freundlich empfangen v.
réserver un bon accueil à
"Les habitants réservent un bon accueil aux visiteurs étrangers."
Wenn Sie so freundlich wären exp.
si vous voulez bien
"Si vous voulez bien fermer la fenêtre, il fait froid."
außerordentlich freundlich adj.
extrêmement gentil
"Ma voisine est extrêmement gentille avec tous les enfants du quartier."
sich freundlich zeigen v.
se montrer aimable
"Elle s'est montrée aimable avec tous les invités hier soir."
Das ist sehr freundlich exp.
c'est très aimable
"C'est très aimable de m'avoir aidé à porter mes courses."
zu freundlich adj.
trop amical
"Il est trop amical avec ses collègues, cela met tout le monde mal à l'aise."
freundlich lächelnd adj.
avec le sourire
"Un accueil avec le sourire a détendu tous les nouveaux élèves."
freundlich von Ihnen adj.
aimable de votre part
"C'est très aimable de votre part de m'avoir aidé."
überaus freundlich adj.
extrêmement gentil
"Ma voisine est extrêmement gentille avec tous les enfants du quartier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Freundlich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12536. Exact: 12536. Verstreken tijd: 43 ms.
