Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Freundlichkeitnf
Vertaling van "Freundlichkeit" in Frans
Seine völlig unerwartete Geste der Freundlichkeit ist mir im Kopf geblieben.
Son geste de gentillesse, totalement inattendu, est resté difficile à oublier.
Ihre uneigennützige Freundlichkeit beeindruckt immer wieder alle, die ihr begegnen.
Sa gentillesse désintéressée ne cesse d'éblouir tous ceux qui croisent sa route.
Seine Lehren basieren auf den Prinzipien der Freundlichkeit und des Mitgefühls.
Ses enseignements sont axés sur les principes de bonté et de compassion.
Viele große Taten der Freundlichkeit bleiben von unserer Umgebung täglich unbemerkt.
Chaque jour, de nombreux actes de bonté passent inaperçus autour de nous.
Du darfst dir nichts gefallen lassen, wenn man deine Freundlichkeit ausnutzt.
Tu ne dois pas te laisser faire quand on profite de ta gentillesse.
Ihre Freundlichkeit hat ihr an der neuen Schule viele treue Freunde beschert.
Sa gentillesse lui a valu de nombreux amis fidèles dans sa nouvelle école.
Diese plötzliche Freundlichkeit wirkt wie Augenwischerei, um unser Vertrauen zu gewinnen.
Toute cette gentillesse soudaine ressemble à un trompe-l'oeil pour obtenir notre confiance.
Er war überrascht von der Freundlichkeit der Fremden in seinen schweren Momenten.
Il a été surpris par la gentillesse des inconnus pendant ses moments difficiles.
Ich wollte mich nur nochmal für deine gestrige Freundlichkeit bedanken.
Je voulais juste vous remercier encore une fois pour votre gentillesse d'hier.
Nach ihrer Freundlichkeit war ihr Herz randvoll mit Dankbarkeit gefüllt.
Après leur gentillesse, son cœur était rempli à ras bord de gratitude.
Ihre Kultur der Freundlichkeit verbreitete Positivität in der ganzen Schule.
Leur promotion de la gentillesse a répandu la positivité dans toute l'école.
Ihre scheinbare Freundlichkeit verdeckte nicht lange ihre unterschwellige Aggressivität gegenüber den Kolleginnen.
Sa gentillesse apparente ne cachait pas longtemps son agressivité sous-jacente envers ses collègues.
Seine Freundlichkeit hebt seinen Charakter wirklich von denen um ihn herum ab.
Sa gentillesse distingue véritablement son caractère de ceux qui l'entourent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Freundlichkeit bevatten
mit Freundlichkeit adv.
avec gentillesse
"Elle a répondu avec gentillesse à toutes nos questions."
Mit Freundlichkeit kommt man weiter. exp.
on n'attrape pas des mouches avec du vinaigre
"On n'attrape pas des mouches avec du vinaigre, sois plus aimable avec lui."
Sie erwidern unsere Freundlichkeit exp.
vous nous le rendez bien
"Merci pour votre soutien, vous nous le rendez bien !"
die Freundlichkeit haben v.
avoir la gentillesse
"Auriez-vous la gentillesse de fermer la fenêtre ?"
avoir l'amabilité
"Auriez-vous l'amabilité de m'aider à porter ces bagages ?"
an Freundlichkeit zulegen v.
redoubler d'amabilité
"Il redouble d'amabilité envers ses invités pendant le dîner."
jemandes Freundlichkeit ausnutzen v.
abuser de
"Tu abuses de ma patience avec tes demandes constantes."
aus Freundlichkeit adv.
par bienveillance
"Il a accepté de m'aider par bienveillance, sans rien demander en retour."
falsche Freundlichkeit nf.
amicalité
"Son amicalité forcée cachait sa colère."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Freundlichkeit in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5925. Exact: 5925. Verstreken tijd: 29 ms.
