Eine kleine Stadt, und du bist... Friseuse und ziehst Kinder groß.
Une petite ville, tu pourrais être coiffeuse et élever des enfants.
Ich würde gern meiner Friseuse sagen, dass ich keinen Pony mag.
J'aimerais dire à la coiffeuse que je déteste les franges.
Sie ist eine Stunde bei der Friseuse.
Elle est chez le coiffeur pour une heure.
Alle fünf wollen mich immer mit einer Friseuse verkuppeln.
Les cinq essaient toujours de me caser avec une coiffeuse.
Mit seiner Mutter, Näherin und Friseuse.
Et sa mère, costumière et coiffeuse.
Also haben ich mir Rat geholt und vertraute meiner Friseuse die Affäre an.
Donc j'ai demandé des conseils et me suis confiée à ma coiffeuse à propos de l'aventure.
Sie ist die beste Friseuse der Stadt.
C'est la meilleure coiffeuse en ville.
Wussten Sie, dass er sich mit der Friseuse verloben wollte?
Il allait se fiancer avec la coiffeuse.
Ich wußte bereits, daß meine Friseuse Interesse an Spirituellem hat, also hab ich ihr gestern beim Haare schneiden, ein bißchen von meiner Arbeit erzählt.
Je savais que ma coiffeuse s'intéressait à la spiritualité, alors hier, pendant qu'elle me coupait les cheveux, je lui ai parlé un peu de mon travail.
Eine Friseuse könnte ich spielen.
Je pourrais jouer une coiffeuse.
Du bist eine verdammte Friseuse.
Tu es juste une coiffeuse.
Haben Sie Ihre eigene Friseuse zu Hause? - Nein.
Tu as ta coiffeuse là d'où tu viens?
Ich wollte mal Friseuse werden.
Je voulais être coiffeuse.