Sa coiffeuse ancienne en bois foncé appartenait autrefois à sa grand-mère.
Ihr antiker Schminktisch aus dunklem Holz gehörte früher ihrer Großmutter.
Le maquillage est étalé sur la coiffeuse, entre les brosses et le miroir.
Das Make-up liegt auf dem Schminktisch ausgebreitet, zwischen Bürsten und Spiegel.
La coiffeuse a fixé le chignon avec une seule barrette à pince très solide.
Die Friseurin hat den Dutt mit nur einer sehr stabilen Haarspange fixiert.
La coiffeuse commence par démêler les cheveux du client avec une brosse très douce.
Die Friseurin entwirrt zuerst mit einer sehr weichen Bürste die Haare des Kunden.
Chaque produit sur sa coiffeuse a une place et une utilité particulière.
Jedes Produkt auf ihrem Frisiertisch hat einen besonderen Platz und Zweck.
Toutes les filles rêvent d'avoir une belle coiffeuse pour leurs affaires.
Jedes Mädchen träumt davon, einen schönen Frisiertisch für ihre Sachen zu haben.
La coiffeuse trace une nouvelle raie de cheveux avant de commencer la coloration.
Die Friseurin zieht einen neuen Scheitel, bevor sie mit dem Färben beginnt.
La petite fille rêve d'avoir une table coiffeuse rose avec un miroir lumineux.
Das kleine Mädchen träumt von einem rosa Schminktisch mit beleuchtetem Spiegel.
Une chaise basse sans accoudoirs a été ajoutée devant la coiffeuse de la chambre.
Vor dem Schminktisch im Schlafzimmer wurde ein niedriger Stuhl ohne Armlehnen ergänzt.
La coiffeuse répartit le gel en fine couche sur les cheveux encore humides.
Die Friseurin verteilt das Gel sparsam auf dem noch feuchten Haar.
Je range toujours mon serre-tête sur la coiffeuse pour ne pas le casser.
Ich lege meinen Haarreif immer auf den Schminktisch, damit er nicht kaputtgeht.
La coiffeuse lui a conseillé une frange courte, légèrement ondulée, couleur miel naturelle.
Die Friseurin empfahl ihr einen kurzen, leicht gewellten Pony in natürlichem Honigblond.
La coiffeuse attrape une paire de ciseaux fine pour couper les pointes abîmées.
Die Friseurin greift zu einer feinen Schere, um die kaputten Spitzen zu schneiden.