Sie hat ihre Frisur geändert, und jetzt wirkt sie insgesamt moderner.
Elle a changé de coiffure, et maintenant son allure est plus moderne.
Diese kurze Frisur ist eleganter und setzt dein Gesicht besser in Szene.
Cette coiffure courte est plus élégante et met mieux ton visage en valeur.
Mit dieser neuen Frisur wirst du dich wirklich in Szene setzen.
Avec cette nouvelle coupe, tu vas vraiment te mettre en valeur.
Du bist wegen jeder Kleinigkeit beleidigt, wir machten nur Witze über deine Frisur.
Tu te froisses pour un rien, on plaisantait seulement à propos de ta coupe.
Meine Schwester sieht rot, wenn ich über ihre neue Frisur Witze mache.
Mein Bruder hat mir knallhart gesagt, dass meine neue Frisur misslungen ist.
Die Frisur beginnt sehr tief, fast direkt am Haaransatz.
La coiffure commence très bas, presque sur la racine des cheveux.
Mit dieser Frisur wirkt er jünger und entspannter als früher.
Avec cette coiffure, il paraît plus jeune et plus détendu qu'avant.
Die neue Frisur lässt sie in letzter Zeit wirklich gut aussehen.
Sa nouvelle coiffure la met vraiment en beauté ces derniers temps.
Die Frisur der Königin kostete die Friseure am Königshof mehrere Stunden Arbeit.
La coiffure de reine demandait plusieurs heures de travail aux coiffeurs du palais royal.
Dieser kleine goldene Haarreif verleiht deiner Frisur sofort einen eleganten Look.
Ce petit serre-tête doré donne immédiatement un air élégant à ta coiffure.
Diese Frisur lässt dich modischer aussehen, ohne zu extravagant zu sein.
Cette coiffure te rend plus à la mode sans être trop extravagante.
Ihre Frisur hatte einen ausgesparten Bereich, der sie trendig aussehen ließ.
Sa coiffure présentait une section rasée qui lui donnait un air tendance.