Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Fugue
NEW
fugue f
fugues psychiques
Eine Erzählungsstruktur, die manchmal einer Fugue oder Improvisation ähnelt.
Une structure de narration ressemblant parfois à une fugue ou une improvisation.
Sie könnte in einem Stadium der dissoziative Fugue sein.
Elle peut être dans un état de fugue dissociative.
Fugue state ist eine Sativa-dominante Sorte, die mit sehr schöner Kraft wächst.
L'état de fugue est une souche dominante sativa qui pousse avec une très belle vigueur.
Der letzte Satz ist eine vierstimmige Fugue.
Le dernier mouvement est une Fugue à quatre parties.
Der Titel Fugue (Fuge) steht für die Art, wie die Bildelemente verändert, wiederholt und miteinander in Verbindung gebracht werden.
Le titre Fugue désigne la façon dont les éléments picturaux sont modifiés, répétés et liés les uns aux autres.
Irgendeine Art dissoziative Fugue.
Un genre de fugue dissociative.
Ödipus von François Kubiela Eine dissoziative Fugue kann die Folge eines starken Stressmoments sein: Schulden, Ehekrisen.
Alors une fugue psychique survient à l'issue d'un stress particulièrement fort : des dettes, une crise conjugale.
Im Zentrum der aktuellen Kabinettausstellung steht die neu erworbene Graphikmappe Fugue (2003 - 2005).
Au cœur de cette nouvelle expositionau cabinet graphique: le portefeuille graphique récemment acquis, Fugue (2003).
In unserem Restaurant La Fugue im Erdgeschoss erwartet Sie täglich das Frühstücksbüffet mit einer breiten Auswahl regionaler Produkte.
Au rez-de-chaussée, notre restaurant La Fugue vous propose chaque matin un buffet de petit-déjeuner varié, mettant à l'honneur des produits régionaux.
Als sich der junge Ives zu seiner ersten Stunde meldete und Parker eine „Fugue in Four Keys" vorlegte (wobei die vier Tonarten gleichzeitig galten), wurde Ives barsch angehalten, so etwas nicht wieder mitzubringen.
Lorsque, à sa première leçon, le jeune Ives lui montra une «Fugue en quatre tonalités»-lesquelles étaient simultanées-, il lui enjoignit sèchement de ne plus jamais rien apporter de ce genre.
Kritiker beschreiben Fugue in Void oft als eine k├╝nstlerische Erfahrung und nicht als ein Spiel.
Les critiques décrivent souvent Fugue in Void comme une expérience artistique plutôt que comme un jeu.
Nach einem technisch anspruchsvollen „Prélude" entfaltet sich die „Fugue" (Ravels einziges veröffentlichtes Werk in dieser Form) mit gelassener Zielgerichtetheit und wird durch die abwärts gerichtete Triole des Gegenthemas belebt.
Après un «Prélude» difficile pour les doigts, la «Fugue» (seul et unique exemple de cette forme publié par Ravel) se déroule avec une détermination placide, animée par le triolet descendant du contre-sujet.
Im Gegensatz zum Schluß von Prélude, Choral et Fugue ist hier der Schluß zutiefst sanft und ruhig, wobei das „Mottothema" eher eine Heilung von Schmerzen als einen Sieg über das Böse darstellt.
La fin, contrairement à celle de Prélude, Choral et Fugue, est profondément tranquille et paisible, le «motif conducteur» représentant moins une victoire sur le mal qu'une guérison de la douleur.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Fugue in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 15 ms.