Fragen Sie mal den Funker, ob er uns da helfen kann.
Ein Funker kann in verschiedenen Bereichen arbeiten, von der Luftfahrt bis zu den Maritimdiensten.
Un opérateur radio peut travailler dans divers domaines, de l'aviation aux services maritimes.
Der redselige Funker hatte zu viel herausgefunden.
Le radio trop bavard avait appris trop de choses.
Wir wissen beide, dass der Funker nicht beim Absprung starb.
On sait tous les deux que le radio n'est pas mort du parachutage.
Jeder Funker muss Wetterberichte genau übermitteln, um Schiffsunglücke zu vermeiden.
Chaque opérateur radio doit transmettre avec précision les bulletins météorologiques pour éviter les accidents maritimes.
Ich strebe an, Funker zu werden und in der Kommunikation zu helfen.
J'aspire à devenir opérateur radio et à contribuer aux efforts de communication.
Mein Funker wurde beim Absprung getötet.
Mon radio est mort dans le parachutage.
Meine Verbundenheit zum Funker war bestätigt.
Ma complicité avec le radio s'était affirmée.
Er ist Funker auf einem Zerstörer.
Il est opérateur radio sur un destroyer.
Bei der Veranstaltung steuerte der Funker die Funksignale für die gesamte Produktion.
Lors de l'événement, l'opérateur radio a géré les signaux radio pour toute la production.
Der Funker sagt, er wird deshalb nicht mehr allzu lange senden können.
Le radio ne transmettra plus longtemps.
Er ist jung, er ist ein Funker.
C'est un jeune opérateur radio.
Wenn euer Fahrzeug zerstört wird, der Funker aber noch am Leben ist, dann sendet dieser noch für kurze Zeit die Standorte feindlicher Panzer weiter.
Quand votre véhicule est détruit, mais que l'opérateur radio n'est pas tué, il continue de transmettre les coordonnées des véhicules ennemis pendant un court laps de temps.