On écoute souvent la radio en faisant ensemble la vaisselle le soir.
Abends hören wir oft Radio, während wir gemeinsam das Geschirr spülen.
Nous avons trouvé une vieille radio portative dans le grenier de mes parents.
Wir haben auf dem Dachboden meiner Eltern ein altes tragbares Radio gefunden.
La radio occitane diffuse chaque matin des informations locales et des chansons régionales.
Der okzitanische Radiosender sendet jeden Morgen lokale Nachrichten und regionale Lieder.
La radio locale répand les nouvelles importantes dans les villages voisins chaque matin.
Der lokale Radiosender verbreitet jeden Morgen wichtige Nachrichten in den umliegenden Dörfern.
En vacances, il n'était atteignable que via la radio du bateau.
Im Urlaub war er nur über das Funkgerät an Bord zu erreichen.
Il aime cirer ses vieilles chaussures marron en écoutant la radio le dimanche.
Er poliert sonntags gern seine alten braunen Schuhe und hört dabei Radio.
Les fils tendus ont permis d'obtenir un signal clair pour la radio.
Die gespannten Drähte erzeugten ein klares Signal für das Radio.
La radio restait en sourdine pendant qu'elle travaillait sur son rapport complexe.
Das Radio lief gedämpft, während sie an ihrem komplexen Bericht arbeitete.
La radio passe sans cesse cette ballade triste à propos d'un amour perdu.
Im Radio läuft ständig diese traurige Ballade über eine verlorene Liebe.
Un poste de radio posé sur la fenêtre diffusait doucement une chanson romantique.
Auf der Fensterbank stand ein Radio und spielte leise ein romantisches Lied.
Cette radio évangélique diffuse des prédications et des chants religieux toute la journée.
Dieser evangelikale Radiosender sendet den ganzen Tag über Predigten und geistliche Lieder.
La chaîne musicale du bureau diffuse toujours une radio douce en arrière-plan.
Im Büro läuft über die Stereoanlage immer leise ein Radiosender im Hintergrund.
Les résultats du référendum ont été commentés longuement par la radio indépendante.
Die Ergebnisse des Referendums wurden im unabhängigen Radio ausführlich kommentiert.