Eine Codierung kann als persönliche Identifikationsnummer oder als Kennnummer des Fahrzeugs oder des Funkmoduls ausgebildet sein.
Un codage peut être constitué en tant que numéro d'identification personnelle ou en tant que numéro de référence du véhicule ou du module radio.
Verfahren gemäß Anspruch 4, wobei der Schritt des Durchführens von Management-Kommunikation das Assoziieren bzw. Zuweisen des Funkmoduls als eine untergeordnete bzw. Slave-Einheit umfasst.
Procédé selon la revendication 4, dans lequel la réalisation de communications de gestion inclut l'association du module radio en tant que module esclave.
Kombination nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsmittel Mittel zum Variieren des Verbindungsbereiches zwischen dem Masseleiter und dem weiteren Masseleiter enthält, wodurch die Arbeitsfrequenz des Funkmoduls verändert wird.
Combinaison selon la revendication 6, caractérisée en ce que les moyens de connexion comprennent un moyen permettant de varier la zone de connexion entre le conducteur de masse et l'autre conducteur de masse, modifiant ainsi la fréquence opérationnelle du module radio.
Kombination des Funkmoduls nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5 und einem weiteren Masseleiter (202), dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsmittel den Masseleiter (302) mit dem weiteren Masseleiter (202) koppelt.
Combinaison du module radio selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 et d'un autre conducteur de masse (202), caractérisée en ce que les moyens de connexion couplent le conducteur de masse (302) à l'autre conducteur de masse (202).
E086 l Fehler Kommunikationshardware (Initialisierung des Funkmoduls fehlgeschlagen) à Initialisierung erfolgt selbstständig.
Erreur hardware de communication (échec de l'initialisation du module radio) 3 2 à L'initialisation s'effectue de façon indépendante.
Beide Geräte ermöglichen dank eines integrierten Funkmoduls spielend leicht die Verbindung mit dem Internet.
Grâce à un module radio intégré, les deux appareils permettent une connexion facile à Internet.
Zur Inbetriebnahme des Funkmoduls ist unbedingt eine Antenne an das „ECO Power"-Board anzuschließen, da der Funkbetrieb ohne Antenne die Ausgangsstufe des LoRa-RFM95-Moduls zerstören kann.
Pour la mise en service du module radio, une antenne doit être raccordée à la carte ECO Power, car un fonctionnement radio sans antenne peut détruire l'étage de sortie du module LoRa-RFM95.
VERFAHREN ZUR EINBUCHUNG EINES FUNKMODULS IN EIN ZELLULARES FUNKNETZ
PROCEDE POUR ENREGISTRER UN MODULE RADIO DANS UN RESEAU RADIO CELLULAIRE
VERFAHREN ZUR AUFNAHME EINES FUNKMODULS IN EIN FUNKNETZ MIT ZUGANGSBERECHTIGUNGSPRÜFUNG, FUNKMODUL UND TEILNEHMERIDENTIFIKATIONSMODUL ZUR UNTERSTÜTZUNG DES VERFAHRENS
PROCEDE POUR L'ADMISSION D'UN MODULE RADIO DANS UN RESEAU RADIO AVEC CONTRÔLE D'AUTORISATION D'ACCES, MODULE RADIO ET MODULE D'IDENTIFICATION D'ABONNES POUR LA MISE EN OEVRE DU PROCEDE
Violetter Modus zum Aktivieren der Kopplung des Funkmoduls
Maximale Reichweite des Funkmoduls 150m (kann durch Türen, Wände, Schächte, Abdeckplatten, etc. verringert werden)
Champ maximale - 150m (peut être réduite par les portes, les murs, les regards, les couvercles, etc.)
Zeit- und Intensitätsdaten für das Programm, das an das Licht gesendet wird, werden im Flash-Speicher des Funkmoduls auf der PC-Karte im Licht gespeichert.
Les données de temps et d'intensité du programme envoyé à la lumière sont stockées dans la mémoire flash de programme du module sans fil située sur la carte PC.
VERFAHREN ZUM UMSCHALTEN VON EINER ERSTEN ANTENNE EINES FUNKMODULS AUF EINE ZWEITE ANTENNE DES FUNKMODULS
PROCEDE POUR COMMUTER D'UNE PREMIERE ANTENNE D'UN MODULE RADIO VERS UNE DEUXIEME ANTENNE DE CE MODULE RADIO
