Die Dekorationen waren mehr zur Schau, ohne wirkliche Funktion oder Nutzen.
Les décorations étaient surtout pour épater la galerie, sans réelle fonction ou utilité.
Es gibt keine unbewusste Funktion oder Handlung.
Ich habe einen Vorschlag für eine neue Funktion oder eine Verbesserung.
Schlagen Sie eine neue Funktion oder eine Verbesserung für ein bestimmtes Produkt vor.
Organisiere deine Visualisierungen nach Projekt, Funktion oder anderen beliebigen Kriterien.
Organisez vos visualisations par projets, par fonctions ou tout ce que vous voulez.
Die Laissez-Passer werden ferner zurückgegeben, wenn der Inhaber seine Funktion oder seinen Dienst verlässt.
Le laissez-passer est également restitué lorsque son détenteur quitte ses fonctions ou n'est plus en service.
Priester sein bedeutet nicht nur eine Funktion oder ein Amt übernehmen.
Être prêtre, cela ne revient pas seulement à prendre une fonction ou un ministère.
Im Polnischen verwendet man den Instrumental auch, um die Funktion oder Eigenschaft einer Person anzugeben.
En polonais, l'instrumental sert aussi à indiquer la fonction ou la qualité d'une personne.
Das Namespace-Präfix legt fest, ob die Funktion oder der Typ-Konstruktor verwendet wird.
Le préfixe d'espace de noms détermine si la fonction ou le constructeur de type est utilisé.
Schütze dich vor den Elementen, ohne bei der Funktion oder dem Komfort Abstriche zu machen.
Protégez-vous des éléments sans sacrifier la fonction ou le confort.
Beispielsweise lassen sich Messgrößen einer Funktion oder Gruppe en bloc auswählen.
Il est par exemple possible de sélectionner en bloc des grandeurs de mesure d'une fonction ou d'un groupe.
Wechselt zur Deklaration oder Definition der gewählten Funktion oder Variablen.
Se rend à la déclaration ou à la définition d'une fonction ou d'une variable sélectionnée.
Ich habe ein Problem mit der Funktion oder Richtlinie, nicht mit dem Aufbau der Seite.
Ce problème concerne la fonctionnalité ou la politique et non le contenu.
