Es können auch Funktionscodes verwendet werden, um die Anrufer-ID anzugeben, die bei ausgehenden Anrufen übertragen werden soll.
Vous pouvez aussi utiliser des codes de fonction pour indiquer l'id d'appelant devant être envoyé avec les appels sortants.
Beispiele hierfür sind Vorgabewerte, Syntaxcodes, Kennungen, Funktionscodes.
Exemples: les qualifiants, les codes de syntaxe, les identificateurs, les codes de fonction.
Fernsteuerung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die CPU oder die Programminstruktionen einen Mustergenerator zum Erzeugen eines Funktionscodes zum Erzeugen eines Licht-an-Licht-aus-Code-Impulses beinhalten.
Télécommande (10), caractérisée en ce que l'un des éléments que constituent ladite CPU et lesdites instructions de programme comporte un générateur de combinaisons logiques servant à produire un code de fonction permettant de créer des impulsions de code d'activation de lumière-non-activation de lumière.
IP Office hat standarmäßig Funktionscodes oder komplexere Codes, die durch den Systemadministrator programmiert werden müssen, im System aufgesetzt.
IP Office dispose de codes de fonction fournis par défaut sur le système ou des codes plus avancés nécessitant une programmation par l'administrateur système.
Während das System über eine standardmäßige Nummerierung für Funktionscodes und Nebenstellen verfügt, können all diese neu definiert werden.
Alors que le système dispose d'une numérotation par défaut pour les codes de fonction et les postes, ils peuvent être tous redéfinis.
Der umfassende Satz von den supportedby Funktionscodes dieses Modul behandelt sogar die komplexesten Steuerstrategien.
L'ensemble complet de codes de fonction supportedby ce module manipule même les stratégies de contrôle les plus complexes.
Angabe eines Funktionscodes, der dann ausgeführt wird, wenn der erste angegebene Funktionscode zu einer Fehlermeldung geführt hat.
Un code fonction qui sera exécuté dans le cas d'un message d'erreur en réponse au premier code fonction.
Auf System- oder Benutzerebene können Funktionscodes verwendet werden, um die externe Weiterleitung bestimmter Rufnummern oder Arten von Rufnummern zu sperren.
Les codes de fonction peuvent être utilisés au niveau du système ou de l'utilisateur individuel pour bloquer le routage externe de numéros spécifiques ou types de numéros.
Funktionscodes können Aktionen anfordern, z. B. Schreiben in eine Spule oder Lesen oder Schreiben in die Register eines Geräts.
Les codes de fonction peuvent demander des actions telles que l'écriture sur une bobine ou la lecture ou l'écriture sur les registres d'un périphérique.
Computersystem gemäß Anspruch 2, worin das Speicherelement (701) eine Darstellung des ersten Funktionscodes speichert.
Système de traitement de l'information selon la revendication 2, dans lequel ledit élément de mémoire (701) contient une représentation dudit premier code de fonction.
Tragbares elektronisches Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Datenspeichereinrichtung (43) eine Tabelle der Funktionscodes der Funktionsprogramme und der Adressen, bei denen diese Funktionsprogramme gespeichert sind, speichert (Fig.
Dispositif électronique portable selon la revendication 3, caractérisé en ce que les dits moyens mémoire de données (43) stockent une table de codes de fonctions des programmes de fonctions et les adresses auxquelles ces programmes de fonctions sont stockés (Fig.
Funktionscodes geben an, wie der Master mit dem in der Slave-ID angegebenen Slave-Gerät interagiert.
Les codes de fonction indiquent comment le maître interagit avec le périphérique esclave spécifié dans l'ID esclave.
Die Funktionscodes für die zusätzlichen Wirtschaftsbeteiligten in der Lieferkette sind in Titel II festgelegt.
Les codes rôles pour les autres acteurs de la chaîne d'approvisionnement sont définis au titre II.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
