Der Canvas ist eine Lage zwischen dem Anzugstoff und dem Futterstoff.
Le canvas est une couche entre le tissu du costume et la doublure.
Findet Verwendung zu dekorativen Zwecken und als Futterstoff.
Utilisé à des fins décoratives et comme doublure.
Thermoplastischer Futterstoff bestehend aus einer Faserschicht vermischt mit texturierten Schussfaden und sein Herstellverfahren
Entoilage thermocollant comportant une nappe de fibres entremêlées dans des fils de trame texturés et son procédé de fabrication
Thermoplastischer Futterstoff und Verfahren zur Herstellung desselben
Entoilage thermocollant et procédé de fabrication
Für dein Kleidprojekt: Lass uns zuerst in den Kurzwarenladen gehen und Reißverschlüsse und Futterstoff aussuchen.
Pour ton projet de robe, allons d'abord à la mercerie choisir fermetures et doublures.
Abriebfester Futterstoff mit optimalem Klimakomfort für alle Jahreszeiten, insbesondere für flexiblen Wechseleinsatz im Innen- und Außenbereich.
Doublure résistante à l'usure avec confort climatisé optimisé, en particulier pour un usage flexible interne et externe.
Verfahren zur Herstellung von undurchlässigen Kunststoffmaterialien mit einem textilen oder textilähnlichen Futterstoff auf einer Oberfläche.
Procédé de fabrication de matériaux plastiques imperméables avec une doublure textile ou analogue sur une des surfaces.
Ein gelber Futterstoff teilte und vereinte die beiden Seelen des Autos und reflektierte die Farbe der Pinzette und der Radkappen.
Une doublure jaune séparait et unissait les deux âmes de la voiture, reflétant la couleur des brucelles et des enjoliveurs.
Wird für Damenkleider und als Futterstoff eingesetzt.
Utilisé pour les doublures.
Dehnbarer Futterstoff bietet mehr Bewegungsfreiheit.
Doublure extensible pour une meilleure liberté de mouvement
Textilunterlage für aufbügelbaren Futterstoff nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterlage eine Kulierware ist, wobei der prozentuale Anteil des Schußfadens bezogen auf den Kettfaden mindestens 80 % beträgt.
Support textile pour entoilage thermocollant selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que, ledit support étant un tricot trame, le pourcentage en poids du fil de trame par rapport au fil de chaíne est d'au moins 80%.
Satin-Duchesse wird als Futterstoff, für Trachten und zu Dekorationszwecken verwendet.
Utilisé pour les doublures, les costumes populaires et les buts décoratifs.
Gefüllt ist die Isolationsjacke mit Stretch-Isolation für optimalen Wärmerückhalt und erhöhte Bewegungsfreiheit, welche auch durch den elastischen Futterstoff optimiert wird.
Cette veste isolante possède une isolation stretch assurant une rétention optimale de la chaleur et une liberté de mouvement accrue, accentuée par la doublure extensible.