In den kommenden Monaten wird über die Reform der GAP diskutiert.
La réforme de la PAC va être discutée dans les prochains mois.
Ich frage mich, ob das wirklich Aufgabe der GAP ist.
Je me demande si c'est vraiment là le rôle de la PAC.
In den letzten zehn Jahren hat sich die GAP grundlegend verändert.
Au cours de la dernière décennie, la PAC s'est radicalement transformée.
Gespräche zur Reform der GAP werden zu gegebener Zeit stattfinden.
Toute discussion sur la réforme de la PAC aura lieu en temps opportun.
Sie könnte in die zweite Säule der GAP aufgenommen werden.
Elle pourrait s'intégrer dans le cadre du second pilier de la PAC.
Unsere Wähler werden nicht müde, eine Reform der GAP zu fordern.
Nos électeurs ne cessent de réclamer une réforme de la PAC.
Gleichzeitig glauben wir, dass die GAP reformiert werden sollte.
En même temps, nous croyons que la PAC doit être réformée.
Die Beträge werden Bestandteil der zweiten Säule der GAP sein.
Ces montants feraient partie intégrante du deuxième pilier de la PAC.
Die GAP sollte sich daher stärker auf ein ausgeglichenes Wachstum konzentrieren.
La PAC devrait dès lors être davantage centrée sur une croissance équilibrée.
Die beiden Reformen der GAP haben erhebliche Preissenkungen nach sich gezogen.
Les deux réformes de la PAC entraînent une considérable réduction des prix.
Sie wird der GAP zu mehr Akzeptanz in der Öffentlichkeit verhelfen.
Elle contribuera à mieux faire accepter la PAC dans l'opinion publique.
Die GAP ist und bleibt einer der Eckpfeiler des Europäischen Aufbauwerks.
La PAC reste une des pierres angulaires de la construction européenne.
Ohne weitere Vereinfachung der GAP wird dies nicht möglich sein.
Ce ne sera pas possible sans une nouvelle simplification de la PAC.