Diese möglichen Aktivitäten sind nicht in dem GDPR Audit einbegriffen.
Ces activités éventuelles ne sont pas incluses dans l'audit de RGPD.
Wir haben unsere Datenschutzerklärung aktualisiert, um der GDPR zu entsprechen.
Nous avons mis à jour notre politique de confidentialité pour nous conformer au RGPD.
Die GDPR macht da keinen Unterschied.
Le RGPD ne fait pas une grande différence.
Alle von Ihnen angegeben Informationen werden sicher und gemäß der GDPR verarbeitet.
Toutes les informations fournies par vous seront traitées en toute sécurité et en stricte conformité avec le RGPD.
Unter der GDPR haben Sie die folgenden Rechte
Conformément au RGPD, vous avez les droits suivants
Welche Veränderungen werden mit dem Inkrafttreten der GDPR wirksam?
Les changements importants à venir en conséquence de l'application du RGPD
Im neuen GDPR sind alle Vorschriften zu finden, wie Unternehmen persönliche Informationen handhaben müssen.
Dans le RGPD, vous trouverez les nouvelles règles concernant la façon dont les entreprises doivent gérer vos informations personnelles.
Die Europäische Datenschutznorm GDPR kommt dem derzeit vielleicht am nächsten, sie deckt aber nicht alle Themenbereiche ab.
La norme européenne de protection des données RGPD en est peut-être la plus proche actuellement, mais elle ne couvre pas tous les sujets.
Ihre personenbezogenen Daten können von unseren Mitarbeitern geöffnet und verarbeitet werden, die sich außerhalb der gerichtlichen Zuständigkeit der GDPR befinden.
Vos données à caractère personnel peuvent être consultées et traitées par nos collaborateurs qui se trouvent en dehors du territoire d'application du RGPD.
Hier lesen Sie mehr über die GDPR und darüber, wie wir mit Ihren persönlichen Daten verfahren.
Pour en savoir plus au sujet du RGPD, cliquez ici et comment nous prenons soin de vos données personnelles.
Wir empfehlen Ihnen, einen Rechtsberater hinzuziehen, um die vollständige Einhaltung der GDPR zu gewährleisten.
Nous vous recommandons de consulter un conseiller juridique pour connaître les actions à effectuer pour vous conformer aux exigences du RGPD.
Mit der Umsetzung der GDPR dürfte eine Verallgemeinerung dieser Art von Versicherungsvertrag für Unternehmen zu erwarten sein.
Avec l'application de la RGPD, il faut donc s'attendre à la généralisation de ce type de contrat d'assurance pour les entreprises.
Das Europäische Datenschutzrecht GDPR enthält allerdings einige Einschränkungen bei diesem Recht, so dass dies nicht in allen Fällen anwendbar ist.
Le RGPD prévoit toutefois un certain nombre de restrictions à ce droit, si bien qu'il ne s'applique pas dans tous les cas.
