Sein kanalisierendes Guidance ermöglichte es dem Team, Herausforderungen reibungslos und effektiv zu meistern.
Son orientation de focalisation a permis à l'équipe de relever les défis en douceur et efficacement.
Malaysia: Neue Guidance erläutert die Anforderungen für Ausfuhrgenehmigungen
Malaisie: une nouvelle orientation explique les exigences pour les permis d'exportation
Die neue Guidance konzentriert sich auf die möglichen biologischen und toxikologischen Risiken von Medizinprodukten und erläutert Prüfungsansätze zur Bewältigung dieser Risiken, wenn ein Medizinprodukt auf den Markt gebracht wird.
La nouvelle orientation se concentre sur les risques biologiques et toxicologiques potentiels présentés par les dispositifs médicaux et décrit les approches de tests pour faire face à ces risques lors de la mise sur le marché d'un dispositif médical.
Die angeführte Definition beruht auf der in den Leitlinien E (Guidance Paper E) enthaltenen Definition.
La définition adoptée se fonde sur la définition qui figure dans le document d'orientation E.
Das Guidance Document No. 116 (7) enthält nähere Hinweise.
Des informations complémentaires figurent dans le document d'orientation no 116 (7).
Guidance bietet Rat zu Unterstützung eines EMC-Anspruchs von elektrisch betriebenen Medizinprodukten
Une orientation offre des conseils sur le soutien à une demande d'EMC de dispositifs médicaux à propulsion électrique
Die Aufnahme bezifferter Grenzwerte für Inflation und Arbeitslosigkeit in die Forward Guidance war exakt das, was Carney in seiner Rede in Toronto neun Monate zuvor sagte.
Dans son discours de Toronto prononcé neuf mois plus tôt, Carney avait précisément recommandé d'intégrer des seuils quantitatifs en matière d'inflation et de chômage dans l'orientation des anticipations.
Saudi-Arabien: Guidance zu Durchführung von klinischen Prüfungen mit Medizinprodukten aktualisiert
Arabie Saoudite: mise à jour de l'orientation sur la conduite des études cliniques avec dispositifs médicaux
Eigentümerwechsel für die Produktregistrierung: Malaysia entwirft Guidance
Changement de propriétaire pour l'enregistrement des dispositifs: la Malaisie rédige une orientation
UK erbittet Stellungnahmen zum Entwurf einer Guidance zu menschlichen Faktoren und Usability Engineering Mehr
Le Royaume-Uni sollicite des commentaires sur le projet d'orientation concernant les facteurs humains et l'ingénierie d'utilisabilité
Gemeindemitglieder, die spirituelle Seelsorge wünschen, können in der Lounge neben dem Hubbard Guidance Center einen Geistlichen erwarten.
Les membres qui désirent recevoir du conseil spirituel peuvent attendre un ministre de l'Église dans ce salon adjacent au centre d'orientation Hubbard.
Im Hubbard Guidance Center wird den Gemeindemitgliedern von Geistlichen der Kirche spirituelle Seelsorge geboten.
Dans le centre d'orientation Hubbard, les ministres de l'Église dispensent des séances de conseil spirituel aux membres.
Kasachstan: Nomenklatursystem für Medizinprodukte und begleitende Guidance vom Ministerium für Gesundheit genehmigt
Kazakhstan: système de nomenclature des dispositifs médicaux et orientation accompagnante approuvés par le Ministère de la Santé
