Der Sänger hat für seine mit Spannung erwartete Sommertournee eine höhere Gage ausgehandelt.
Le chanteur a négocié un cachet plus élevé pour sa tournée d'été très attendue.
Dank seines jüngsten Erfolgs hat sich seine Gage für jeden Hallenauftritt verdoppelt.
Grâce à son succès récent, son cachet a doublé pour chaque concert en salle.
Nach den Verhandlungen umfasst die Gage schließlich auch Proben und die Anreise der Künstler.
Après négociation, le cachet inclus finalement les répétitions et le déplacement des artistes.
Nach seiner ersten Gage als Schauspieler hat er sich eine tolle Lederjacke gekauft.
Après son premier cachet d'acteur, il s'est payé une superbe veste en cuir.
Der junge Schauspieler war stolz, nach der Vorstellung seine erste Gage zu bekommen.
Le jeune comédien était fier de recevoir son premier cachet après la représentation.
Der Star verlangte eine astronomische Gage, um in der Fernsehsendung aufzutreten.
La star a exigé un cachet faramineux pour participer à l'émission télévisée.
Sie haben die Ticketpreise erhöht, um die Gage des eingeladenen Star-Violinisten zu finanzieren.
Ils ont augmenté le prix des billets pour couvrir le cachet du célèbre violoniste invité.
Seine Gage schwankt stark - je nach Größe des Saals und dem Bekanntheitsgrad des Festivals.
Son cachet varie beaucoup selon la taille de la salle et la renommée du festival.
Wegen der hohen Gage des Gaststars ist das Filmbudget gestiegen.
Le budget du film a augmenté à cause du cachet élevé de la vedette invitée.
Die Sängerin hat für ihre Welttournee im nächsten Jahr eine siebenstellige Gage ausgehandelt.
La chanteuse a obtenu un cachet à sept chiffres pour sa tournée mondiale l'année prochaine.
Der Regisseur hat eine niedrigere Gage akzeptiert, dafür aber mit Gewinnbeteiligung am Film.
Le réalisateur a accepté un cachet réduit, mais avec participation aux bénéfices du film.
Die gesamte Gage des Konzerts der Organisation zu spenden, war eine großzügig schöne Geste.
Donner tout le cachet du concert à l'association fut un beau geste généreux.
Sein Schauspielagent hat es geschafft, für seinen nächsten Film eine bessere Gage auszuhandeln.
Son agent d'acteur a réussi à négocier un meilleur cachet pour son prochain film.