Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Garantiegeber
Vertaling van "Garantiegeber" in Frans
Der Garantiegeber ist in Anbetracht des Umfangs der gesicherten Schuld kreditwürdig.
Le garant est solvable au regard du montant de la dette garantie.
Eventuell von Ihnen verauslagte Versandkosten werden dann durch den Garantiegeber erstattet.
Les frais d'expédition engagés par vous seront alors remboursés par le garant.
Wenn eine Funktionsstörung eines Wechselrichters vorliegt, sollte umgehend eine Schadenmeldung beim Garantiegeber erfolgen.
En cas de dysfonctionnement d'un onduleur, les dommages doivent être immédiatement signalés au fournisseur de garantie.
Staat, in dem der Garantiegeber niedergelassen ist.
Pays dans lequel est établi le garant.
Als Anleger tragen Sie das Risiko, dass der Garantiegeber seiner Verpflichtung nicht nachkommt.
En tant qu'investisseur, vous assumez le risque que le garant ne remplisse pas ses obligations.
In Bezug auf anerkennungsfähige Garantiegeber und Garantien gelten die folgenden Anforderungen
Les exigences suivantes s'appliquent aux garants et garanties éligibles
Gibt die Art des Codes an, der für den Garantiegeber verwendet wird
Spécifie le type de code utilisé pour le garant
Denn den französischen Behörden zufolge setzt die Garantie voraus, dass der Garantiegeber das Schuldverhältnis des Garantienehmers übernimmt.
En effet, selon les autorités françaises, toute garantie suppose pour le garant d'assumer le fait du garanti.
Eine Garantie bedeutet, dass der Garantiegeber für einen definierten Zeitraum eine unbedingte Schadensersatzleistung bei auftretenden Mängeln zusagt.
Une garantie signifie que le garant promet une indemnisation inconditionnelle pour une période définie en cas de défauts.
Sie sind für die Wiederherstellung der eigenen Anwendungssoftware nach der Inanspruchnahme der Dienstleistungen durch den Garantiegeber selbst verantwortlich.
Vous êtes seul responsable de restaurer vos logiciels d'application après avoir eu recours aux services du garant.
Angabe, ob zwischen dem Garantiegeber und dem Schuldner finanzielle Beziehungen bestehen
Indication de l'existence ou non d'un lien financier entre le garant et le débiteur
Bei Angabe mehrerer Garantiegeber ist Feld so oft auszufüllen wie erforderlich
Si plusieurs garants doivent être indiqués, utiliser le champ autant de fois que nécessaire
1.Jede gewerbliche Garantie ist für den Garantiegeber zu den Bedingungen verbindlich, die festgelegt sind in
Toute garantie commerciale lie le garant conformément aux conditions établies dans
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Garantiegeber in het Duits
Resultaten: 191. Exact: 191. Verstreken tijd: 27 ms.
