Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
garantnm
Vertaling van "garant" in Duits
Definitie
Le pape, en tant que garant de l'unité va avec nous.
Der Papst, als Garant der Einheit geht mit uns.
Il doit aussi être un garant de notre système de protection sociale.
Er muß auch ein Garant für unser System der sozialen Sicherheit sein.
Un garant peut facturer des frais basés sur le montant total de la caution.
Ein Bürge kann eine Gebühr basierend auf der gesamten Kautionssumme erheben.
En cas d'impayés, le garant devra rembourser toutes les sommes dues au bailleur rapidement.
Bei Zahlungsausfällen muss der Bürge dem Vermieter alle offenen Beträge schnell erstatten.
Le garant est solvable au regard du montant de la dette garantie.
Der Garantiegeber ist in Anbetracht des Umfangs der gesicherten Schuld kreditwürdig.
Les frais d'expédition engagés par vous seront alors remboursés par le garant.
Eventuell von Ihnen verauslagte Versandkosten werden dann durch den Garantiegeber erstattet.
Sans garant fiable, la banque a refusé de lui accorder le prêt étudiant demandé.
Ohne einen zuverlässigen Bürgen hat die Bank ihm den beantragten Studienkredit verweigert.
La propagande royaliste présente toujours le monarque comme le garant naturel de l'unité nationale.
Die royalistische Propaganda stellt den Monarchen stets als natürlichen Garanten der nationalen Einheit dar.
Je me porterai garant pour elle, je connais très bien sa fiabilité.
Ich werde für sie bürgen, ich kenne ihre Zuverlässigkeit sehr gut.
Ils ont refusé de lui louer l'appartement parce qu'il est mineur sans garant.
Sie haben ihm die Wohnung nicht vermietet, weil er minderjährig ist und keinen Bürgen hat.
La banque a exigé une caution d'un garant fiable pour le prêt.
Die Bank verlangte eine Bürgschaft von einem zuverlässigen Bürgen für den Kredit.
Sur le bail de l'appartement, le propriétaire a remarqué une fausse signature du garant.
Im Mietvertrag für die Wohnung fiel dem Vermieter eine gefälschte Unterschrift des Bürgen auf.
Une personne apparentée peut parfois servir de garant pour un prêt étudiant ou immobilier.
Eine verwandte Person kann manchmal als Bürge für einen Studien- oder Immobilienkredit einspringen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met garant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
se porter garant v.
bürgen
"Il s'est porté garant pour le prêt de son fils."
être garant v.
bürgen · haften
"Il est garant de la qualité des produits vendus."
être garant de v.
für etwas garantieren
"Cette méthode est garante de bons résultats."
se porter garant de v.
für etw. garantieren
"L'entreprise se porte garante de la qualité de ses produits."
arrière-garant n.
Nachbürge
"L'arrière-garant interviendra si le garant principal fait défaut."
Synoniemen voor garant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2264. Exact: 2264. Verstreken tijd: 32 ms.
