Sie verzwirnen das bunte Garn, während sie über ihre Projekte plaudern.
Elles filent le fil coloré tout en discutant de leurs projets.
Sie zeigte mir, wie man das Garn richtig zum Stricken verdrillt.
Elle m'a appris à torsader correctement le fil pour le tricot.
Das gebündelte Garn auf ihrem Schoß deutete den Anfang eines neuen Projekts an.
La laine amassée sur ses genoux indiquait le début d'un nouveau projet.
Oma flocht oft das Garn, während sie Geschichten am Kamin erzählte.
Grand-mère tressait souvent la laine en racontant des histoires près de la cheminée.
Die Baumwolle wird mit anderen Fasern zu einem Garn gesponnen.
Le coton est mélangé à d'autres fibres, puis filé.
Die Metalldose mit dem blauen Deckel ist voll mit Knöpfen und buntem Garn.
La boîte métallique au couvercle bleu est remplie de boutons et de fils colorés.
Um mit dem Stricken zu beginnen, musst du das Garn zuerst aufzwirnen.
Pour commencer à tricoter, vous devez d'abord tordre le fil.
Sie haben für die Mützen des Teams ein wolliges Garn in Marineblau ausgesucht.
Ils ont choisi un fil de laine bleu marine pour les bonnets de l'équipe.
In dieser Schachtel sind Garn, ein Fingerhut und nur eine einzige verrostete Nadel.
Cette boîte contient du fil, un dé à coudre et une seule aiguille rouillée.
Das Spinnrad surrte sanft und produzierte lange Stränge aus buntem Garn.
Le rouet bourdonnait doucement, produisant de longues mèches de fil coloré.
Er lernte schnell, wie man das Garn ordentlich aufspult.
Il a rapidement appris à bobiner le fil pour le garder bien rangé.
Sie wählten ein lebendiges Garn für die Nähte an den neuen Vorhängen.
Ils ont choisi un fil vibrant pour la couture des nouveaux rideaux.
Sie verstärkt jede Öse mit festem Garn, damit der Schnürsenkel länger hält.
Elle renforce chaque oeillet avec du fil solide pour que le lacet dure plus longtemps.