Einrichtung zur Entnahme von Gas- und/oder Flüssigkeitsproben aus einem Sicherheitsbehälter von Kernkraftwerken.
Installation de prélèvement d'échantillons gazeux et/ou liquides pour enceinte de confinement de réacteur nucléaire.
Produkte der Öl-, Gas- und Chemieindustrie sind extremsten Einflüssen ausgesetzt.
Les produits de l'industrie pétrolière, gazière et chimique sont soumis à des influences extrêmes.
Der Fahrlehrer erinnert sie daran, niemals Gas- und Bremspedal zu verwechseln.
Le moniteur de conduite lui rappelle de ne jamais confondre accélérateur et frein à pied.
Der Fahrer bedient das Gas- und Bremspedal.
Le conducteur utilise seulement les pédales d'accélérateur et de frein.
Die Geschwindigkeit kann ohne Betätigung des Gas- oder Bremspedals verändert werden.
La vitesse peut être modifiée sans actionner la pédale d'accélérateur ou de frein.
Anwendbar an den Orten ohne korrosive und brennbare Gas- und Wasserdampf.
Applicable dans les endroits sans gaz corrosif et inflammable et vapeur d'eau.
In Hybridautos kann der Hauptantrieb zwischen Gas- und Elektroantrieb wechseln.
Dans les voitures hybrides, le moteur principal peut passer de l'essence à l'électricité.
Es vereinfacht die Installation eines kleinen Gas- oder Elektrokamins erheblich.
Simplement simplifie l'installation d'un petit foyer au gaz ou électrique.
Sie sind in petrochemischen, Gas- und weiteren Bereichen weit verbreitet.
Ils ont été largement utilisés dans les domaines pétrochimiques, gaziers et autres.
Die Verbindungen zwischen unseren Gas- und Stromnetzen müssen ausgebaut werden.
Nous devons augmenter les interconnexions entre nos réseaux de gaz et d'électricité.
Ein aktiver galaktischer Kern ist oft von hellen Gas- und Staubwolken umgeben.
Un noyau actif galactique est souvent entouré de nuages brillants de gaz et de poussière.
Die Entscheidung erörtert den anwendbaren Regulierungsrahmen für den Gas- und Strommarkt.
La décision examine le cadre réglementaire applicable au gaz et à l'électricité.
Wir arbeiten bei der Entwicklung von Gas- und Wasserstoffmotoren mit.
Nous travaillons au développement de moteurs à gaz et à hydrogène.