Examples with "Gasgemisches O2" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Equinox II Verwaltungs-System ist eine schroffe Nachfrageeinatmungmaßeinheit für die Verwaltung 50% N2O/50% des schmerzlindernden Gasgemisches O2 (Entonox ALnox) und war spezifisch für Gebrauch in der Dringlichkeit und im obstetric Analgesia bestimmt.
Le système d'administration d'Equinox II est une unité raboteuse d'inhalation de demande pour l'administration du mélange analgésique du gaz O2 de 50% N2O/50% (Entonox ALnox) et a été spécifiquement conçu pour l'usage en cas d'urgence et l'analgésie obstétrique.
Andere resultaten
Verfahren zum kontinuierlichen Überwachen von gasförmigen Bestandteilen in Gasgemischen, ausgenommen O2
Méthode pour déterminer en continu les composants gazeux d'un mélange de gaz, sauf l'oxygène
Erfindungsgemäss wird dem Reaktor mit darin angeordnetem Katalysator ein H2 und O2 enthaltendes Gasgemisch zugeführt, das an Wasserdampf im wesentlichen gesättigt oder übersättigt (= nebelhaltig) ist.
Selon l'invention, un mélange gazeux contenant H2 et O2 est amené dans le réacteur qui abrite un mélange gazeux est sensiblement saturé ou sursaturé (= nébuleux) en vapeur d'eau.
Der Gasanalysator BA 6000 O2 beruht auf dem paramagnetischen Wechseldruckverfahren und wird zur Messung von Sauerstoff in Gasgemischen eingesetzt.
L'analyseur de gaz BA 6000 O2 est basé sur la méthode paramagnétique de flux alternatif et il est utilisé pour mesurer l'oxygène dans les mélanges de gaz.
Für Gasgemische mit mehr als 20% Sauerstoff (O2) ist eine spezielle Sauerstoffpumpe erforderlich (und obligatorisch), da die Pumpe sonst nicht sicher funktionieren kann.
Pour les mélanges de gaz contenant plus de 20% d'oxygène (O2), une pompe à oxygène spéciale est requise (et obligatoire), faute de quoi la pompe ne peut pas fonctionner en toute sécurité.
Die mikroaerobe Atmosphäre kann durch handelsübliche Inkubatoren hergestellt werden (Gasgemisch 10 % CO2/6 % O2).
L'atmosphère de microaérophilie peut être obtenue dans des incubateurs microaérophiles disponibles dans le commerce (mélange gazeux à 10 % CO2/6 % O2).
Die Luft, die wir einatmen ist ein Gasgemisch, wobei es aus 78% Stickstoff (N) und 21% Sauerstoff besteht (O2).
L'air que nous respirons est un mélange de gaz où 78% est du Nitrogène et 21% de l'Oxygène (O2).
Die MAP-Gasgemische bestehen normalerweise aus natürlichen Luftgasen: Kohlendioxid (CO2), Stickstoff (N2) und Sauerstoff (O2).
Il est possible d'empêcher le processus d'oxydation en remplaçant l'oxygène de l'emballage par de l'azote (N2), du dioxyde de carbone (CO2) ou un mélange de ces gaz.
Da es in Gasgemischen, die Stickstoffmonoxid und O2 enthalten, schnell zur Bildung von NO2 kommt, können Entzündungen und Schädigungen der Atemwege ausgelöst werden.
Du dioxyde d'azote (NO2) se forme rapidement dans les mélanges gazeux contenant du monoxyde d'azote et de l'oxygène (O2), ce qui peut provoquer une réaction inflammatoire et des lésions des voies respiratoires.
Für Gasgemische mit einem Sauerstoffanteil (O2) von mehr als 20% ist eine spezielle Sauerstoffpumpe erhältlich.
Une pompe d'oxygène spéciale (O2) est disponible pour les mélanges de gaz à plus de 20 % d'oxygène (O2).
Der NO-Analysator wird dann auf den NOx-Modus umgeschaltet, wodurch das Gasgemisch (bestehend aus NO, NO2, O2 und N2) nun durch den Konverter strömt.
L'analyseur de NO est ensuite commuté sur le mode NOx pour que le mélange de gaz (constitué de NO, NO2, O2 et N2) passe désormais dans le convertisseur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
