Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Gaumennm
Vertaling van "Gaumen" in Frans
Deine scharfe Soße ist lecker, aber es brennt echt am Gaumen.
Ta sauce piquante est bonne, mais là, ça brûle le palais.
Eine minzig aromatisierte Ummantelung erfrischt den Gaumen nach einem üppigen Essen.
Un enrobage parfumé à la menthe rafraîchit le palais après un repas copieux.
Ich bevorzuge diesen Wein - sein Aroma ist am Gaumen feiner und zarter.
Je préfère ce vin, son arôme est plus fin et plus délicat en bouche.
Dieser Rotwein hat einen schönen Biss, der nach jedem Schluck lange am Gaumen nachhallt.
Ce vin rouge a une belle mâche qui reste longtemps en bouche après chaque gorgée.
In diesem Obstsalat weckt die säuerliche Note der Kiwi den Gaumen richtig auf.
Dans cette salade de fruits, la saveur acide du kiwi réveille vraiment le palais.
Der geschulte Gaumen des Kochs half ihm, bemerkenswerte Gerichte zu kreieren.
Le palais raffiné du chef l'aidait à créer des plats remarquables.
Die Cremesuppe hatte eine samtige Textur, die den Gaumen erfreute.
La soupe à la crème avait une texture veloutée qui plaisait au palais.
Im Restaurant spürte sie plötzlich, wie eine Fischgräte sie am Gaumen stach.
Au restaurant, elle a senti une arête de poisson piquer son palais soudainement.
Der Arzt hat vorsichtig eine Gräte entfernt, die in seinem Gaumen feststeckte.
Le médecin a retiré délicatement un os de poisson coincé dans son palais.
Paul hat keinen feinen Gaumen, um diesen komplexen Wein zu schätzen.
Paul n'a pas assez de palais pour apprécier ce vin complexe.
Sein Hauswein verwöhnt den Gaumen mit fruchtigen und zarten Aromen.
Son vin maison flatte le palais avec des arômes fruités et délicats.
Dunkle, leicht bittere Schokolade verwöhnt den Gaumen der kennerhaften Liebhaber.
Le chocolat noir, légèrement amer, flatte le palais des amateurs éclairés.
Sie suchen einfache Produkte, die dennoch täglich den Gaumen verwöhnen können.
Ils recherchent des produits simples mais capables de flatter le palais au quotidien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Gaumen bevatten
einen feinen Gaumen haben v.
avoir le palais fin
"Marie a le palais fin, elle reconnaît tous les épices dans ce plat."
avoir du palais
"Ce sommelier a vraiment du palais pour choisir les meilleurs vins."
den Gaumen verwöhnen v.
flatter le palais
"Ce dessert flatte le palais avec ses arômes délicats."
! flatter les papilles
"Ce dessert au chocolat flatte les papilles de tous les invités."
geschmeidig am Gaumen adj.
souple en bouche
"Ce vin rouge est souple en bouche, très agréable à boire."
harter Gaumen nm.
palais dur
"Le dentiste examine le palais dur pour vérifier l'état de la gencive."
den Gaumen erfreuen v.
flatter le palais
"Ce dessert flatte le palais avec ses arômes délicats."
weich am Gaumen adj.
souple en bouche
"Ce vin rouge est souple en bouche, très agréable à boire."
weicher Gaumen nm.
palais mou
"Le palais mou participe à la déglutition et à la parole."
den Gaumen abstumpfen v.
blaser
"Il a blasé son palais en mangeant trop de chocolat."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gaumen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2941. Exact: 2941. Verstreken tijd: 29 ms.
