Ein geschulter Gaumen wird benötigt für jeden, der leidenschaftlich gerne kocht.
Un palais fin est requis pour toute personne passionnée par la cuisine.
Die Cremesuppe hatte eine samtige Textur, die den Gaumen erfreute.
La soupe à la crème avait une texture veloutée qui plaisait au palais.
Am Gaumen ist er reich, elegant, komplex und etwas süß.
La bouche est riche, élégant, complexe et peu sucré.
Am Gaumen ist er kräftig und ausgewogen, tanninhaltig und süß.
En bouche il est puissant et équilibré, tannique et doux.
Am Gaumen ist er komplex und anhaltend, voll und harmonisch.
La bouche est complexe et persistant, harmonieux et complet.
Ein bisschen zu scharf für meinen Gaumen, aber diskret.
Un peu trop épicé pour mon palais, mais discret.
Das Essen wurde zubereitet, um den Gaumen jedes Gastes zu verwöhnen.
Le repas a été préparé pour satisfaire le palais de chaque invité.
Am Gaumen ist er sehr ausgewogen, schmackhaft und verführerisch.
En bouche, il est très équilibré, savoureux et séduisant.
Am Gaumen ist sehr präsent, aber gleichzeitig sehr geschmeidig und ausgewogen.
En bouche, il se révèle très présent mais souple et équilibré.
Der Wein hatte eine angenehme Säure, die auf dem Gaumen verweilte.
Le vin avait une acidité agréable qui persistait sur le palais.
Für die feinsten Gaumen kreierte der Koch ein delikates Menü.
Pour les palais les plus exigeants, le chef a créé un menu délicat.
Am Gaumen ist er voluminös, ausdrucksstark und sehr lang.
En bouche, il est volumineux, expressif et très long.
Ein geschulter Gaumen ist unerlässlich für jeden, der in gehobenen Restaurants arbeitet.
Un palais fin est essentiel pour quiconque travaille dans des restaurants de haute cuisine.
