Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Gebeinen
Vertaling van "Gebeinen" in Frans
Wir sind weit entfernt von den heiligen Stätten und Gebeinen unseres Volkes.
Loin sont les lieux sacrés et les os de notre peuple.
Eine Welt aus Gebeinen, Blut und Hexerei.
Un monde de sang, d'os et de sorcellerie.
Sie setzen sich auf mit menschlichen Gebeinen angefertigte Stühle hin.
Ils s'asseyent dans des chaises fabriquées avec les ossements humains.
Zwischen den Gebeinen in den Katakomben sucht Eva nach einer Spur.
Eva cherche une piste parmi les ossements dans les catacombes.
Errichtete seine Zitadelle auf den Gebeinen unserer Leute.
Il a bâti sa citadelle sur les dépouilles de notre peuple.
Wir sind weit von den Gebeinen meines Volkes.
Nous sommes loin des dépouilles des miens.
Ich bin weit entfernt von den Gebeinen meines Stammes.
Je suis loin des ossements de mon peuple.
Eine Goldene Ära erwartet uns, erbaut auf den Gebeinen von Billionen.
C'est un âge d'or qui nous attend, une ère bâtie sur des milliards d'ossements.
Und das heißt, du dienst nur dem Ruhm von Asche und Gebeinen.
Donc, vous ne faites que servir à la gloire des cendres et des os.
In der Mitte stand ein Haus, errichtet aus den weißen Gebeinen ertrunkener Menschen.
Au milieu de cette place s'élevait une maison construite en ossements humains.
Oder die Landschaften mit menschlichen Gebeinen: Waren es Könige oder Sklaven?
Ou les paysages aux os humains : étaient-ils des rois ou des esclaves ?
Das führte zu Anhäufungen von Gebeinen, die aber selten sorgfältig ausgegraben und eingehend untersucht werden.
Les accumulations d'ossements qui en résultent ne bénéficient que rarement de fouilles archéologiques minutieuses et d'études approfondies.
Der Faschismus ist berufen, nicht „neben der Sozialdemokratie", sondern auf ihren Gebeinen Platz zu nehmen.
Le fascisme est appelé à prendre place non pas "à coté de la social-démocratie" mais sur ses os.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gebeinen in het Duits
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 28 ms.
