Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
os
instrument de musique fait avec des os d'animaux
View images
Knochen OS Knochens Betriebssystem Gebeine Knochen- Gebein Betriebssysteme Betriebssystems Gebeinen Betriebssystemen Beinknochen
OS-Gerät
BS
Knochensubstanz
Avant tout déplacement, il faut immobiliser les os fracturés pour les maintenir en place.
Bevor man sich bewegt, muss man gebrochene Knochen schienen, um sie stabil zu halten.
Les bébés sont nés avec des os qui sont mous et flexibles.
Babys werden mit Knochen geboren, die weich und biegsam sind.
Ça a laissé l'os plus faible qu'il ne devrait être.
Hat den Knochen schwächer gemacht, als es hätte sein sollen.
Ça dépend du nombre d'os que tu veux que je lui casse.
Kommt drauf an, wie viele Knochen du ihm brechen willst.
Il est important de conserver un cœur et des os en bonne santé.
Herz und Knochen gesund zu halten ist für uns alle wichtig.
Si on était morts comme les autres nos os seraient dans cette piste.
Wären wir gestorben wie die anderen, lägen unsere Knochen jetzt darin.
On voit l'os mais la balle n'a pas traversé le crâne.
Ich kann den Knochen sehen, aber er wurde nicht durchdrungen.
Pour ce faire, vous devez le nourrir avec des os.
Um dies zu tun, musst du ihn mit Knochen füttern.
Il ne va pas attendre longtemps avant de lui briser des os.
Er wird nicht lange warten, bis er anfängt, Knochen zu brechen.
Parce que tu sens, tu vois, quand les os se brisent.
Dann kannst du es fühlen, wenn der Knochen bricht.
Mes os blancs sont déjà à l'extérieur, à faire les magasins.
Meine weißen Knochen sind schon draußen, um zu shoppen.
Le magnésium est donc nécessaire afin de maintenir les os en bonne santé.
Magnesium ist daher notwendig, um gesunde Knochen zu erhalten.
Ce dont j'ai besoin, c'est de dater ces os.
Was ich tun muss, ist diese Knochen zu datieren.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of os

musique
(musique)
Knochen

Uitdrukkingen met os: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! être trempé jusqu'aux os v.
bis auf die Knochen nass sein
"Après cette averse, nous étions trempés jusqu'aux os."
trempé jusqu'aux os adj.
klatschnass · nass bis auf die Knochen
"Il est rentré trempé jusqu'aux os après la pluie."
! y a un os exp.
da gibt es einen Haken
"On voulait partir tôt, mais y a un os avec la voiture."
! avoir la peau sur les os v.
haut und Knochen sein
"Après sa maladie, il avait la peau sur les os."
chair et os n.
Fleisch und Knochen
"Il n'est que chair et os, un simple mortel."
os à ronger n.
Kauknochen
"Le chien ronge son os à ronger dans le jardin."
! donner un os à ronger à quelqu'un v.
jemandem eine Beschäftigung geben
"Le patron lui a donné un os à ronger pour qu'il arrête de poser des questions."
en chair et en os adj.
leibhaftig · leibhaft anwesend
"Le directeur en chair et en os répond aux questions."
! faire de vieux os v.
alt werden · ein hohes Alter erreichen
"Avec sa bonne hygiène de vie, il va faire de vieux os."
! il y a un os exp.
da ist ein Haken
"Tout semblait parfait pour le projet, mais il y a un os."
jusqu'aux os adv.
bis auf die Knochen
"Le froid l'a transi jusqu'aux os pendant cette nuit d'hiver."
! mouillé jusqu'aux os adj.
nass bis auf die Knochen
"Après l'orage, il est rentré mouillé jusqu'aux os."
! n'avoir plus que la peau sur les os v.
nur noch Haut und Knochen sein
"Après sa maladie, il n'avait plus que la peau sur les os."
n'avoir que la peau et les os v.
nur noch Haut und Knochen sein
"Après sa maladie, il n'avait que la peau et les os."
n'avoir que la peau sur les os v.
haut und Knochen sein
"Après sa maladie, il n'avait que la peau sur les os."
! ne pas faire de vieux os v.
nicht lange bleiben
"Dans cette entreprise hostile, il ne fera pas de vieux os."
os croisés n.
Knochenkreuz
"Le flacon porte une étiquette avec des os croisés pour signaler le poison."
! peau et os n.
Haut und Knochen
"Après sa maladie, il n'était plus que peau et os."
! tomber sur un os v.
auf ein Problem stoßen
"Ils sont tombés sur un os pendant les négociations."
donner un os à ronger v.
jemandem eine Beschäftigung geben
"Le patron lui a donné un os à ronger en attendant un vrai poste."

Synoniemen voor os in het Frans

Publiciteit

Suggesties

os de la mâchoire 810
per os 630
sans os 620
os hyoïde 510
mac os +10k
en chair et en os 4110
jusqu'aux os 1560
cancer des os 1050

Resultaten: 13309. Exact: 13309. Verstreken tijd: 80 ms.