Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Gefechtsstand
Vertaling van "Gefechtsstand" in Frans
Ein Sicherungstrupp kontrollierte die Ausweise der Zivilisten, die sich dem Gefechtsstand näherten.
Un piquet contrôlait les papiers des civils qui approchaient du poste de commandement.
Ohne ordnungsgemäße Authentifizierung verweigert der Gefechtsstand die Weitergabe der Einsatzbefehle.
Sans authentification correcte, le poste de commandement refuse de transmettre les ordres de mission.
Bei Alarm wird die Ration zügig ausgegeben, ohne den Gefechtsstand zu verlassen.
En cas d'alerte, la ration est distribuée rapidement, sans quitter le poste de combat.
Im verlängerten hinteren Teil befand sich ein Gefechtsstand mit einem mechanisierten Ladesystem.
Dans la partie arrière prolongée, il y avait un poste de combat avec un système de chargement mécanisé.
Vom Gefechtsstand aus konnte der General die Operationen leiten, ohne die Basis zu verlassen.
Depuis le poste de commandement, le général pouvait diriger les opérations sans quitter la base.
Im Gefechtsstand studiert der militärische Kommandeur schweigend die Karte des Schlachtfelds.
Au poste de commandement, le commandant militaire étudie silencieusement la carte du champ de bataille.
Im Falle eines Angriffs verlangt die Anweisung, dass die Soldaten sofort den Gefechtsstand informieren.
En cas d'attaque, la consigne exige que les soldats préviennent immédiatement le poste de commandement.
Während des Einsatzes blieb ein Stabsoffizier im Gefechtsstand, um den Fortschritt zu verfolgen.
Lors de l'opération, un officier de l'état-major restait au poste de commandement pour suivre l'avancement.
Die Unterstützungseinheit hat in der Nähe der vorgeschobenen Basis einen mobilen Gefechtsstand eingerichtet.
La cellule de soutien a monté un poste de commandement mobile près de la base avancée.
Der Bereichsleiter entscheidet, den Gefechtsstand näher an die Frontlinie zu verlegen.
Le chef de secteur décide de déplacer le poste de commandement plus près de la ligne de front.
Mein Gefechtsstand ist einen Kilometer von der HKL entfernt!
Mon poste de commandement est à un kilomètre de la ligne de front.
Viper, hier Gefechtsstand.
Vipère, ici poste de commandement.
Die im Krieg ausgehobenen Schützengräben waren spinnennetzartig um den Gefechtsstand angelegt.
Les tranchées creusées pendant la guerre étaient organisées en toile d'araignée autour du poste de commandement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Gefechtsstand bevatten
Synoniemen voor Gefechtsstand in het Duits
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 22 ms.
