Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Geleitnn
Vertaling van "Geleit" in Frans
Ein starkes Geleit begleitete den Flugzeugträger durch die enge, gefährliche Meerenge.
Une puissante escorte accompagnait le porte-avions à travers le détroit étroit et dangereux.
Ein schnelles Geleit positionierte sich um den Tanker und bildete einen beeindruckenden Schutzring.
Une escorte rapide se plaça autour du pétrolier, formant un cercle protecteur impressionnant.
Der Sheriff stellt die Kreuzzügler als Geleit.
Les hommes du shérif garderont le convoi.
Ihr Geleit erwartet Sie, Mister King.
Votre convoi vous attend, M. King.
Jedes Geleit erhielt genaue Anweisungen, bevor es sich dem internationalen Konvoi anschloss.
Chaque escorte recevait des instructions précises avant de se joindre au convoi international.
Der Kapitän bestand auf einem Geleit, bevor er in diese heftig umstrittenen Gewässer einlief.
Le capitaine insista pour avoir une escorte avant d'entrer dans ces eaux très contestées.
Nach mehreren Angriffen schickte die Regierung endlich ein Geleit, um die Seeroute zu sichern.
Après plusieurs attaques, le gouvernement envoya enfin une escorte pour sécuriser la route maritime.
Am Horizont tauchte ein Geleit auf und beruhigte die erschöpfte Besatzung des alten Frachters sofort.
À l'horizon, une escorte apparut, rassurant immédiatement l'équipage fatigué du vieux cargo.
Das Geleit blieb auf Position, bis das letzte Schiff den Marinehafen erreicht hatte.
L'escorte resta en position jusqu'à ce que le dernier navire atteigne le port militaire.
Die Nacht brach herein, als das Geleit die von dem Sturm verstreuten Handelsschiffe endlich wieder erreichte.
La nuit tombait quand l'escorte rejoignit enfin les navires marchands dispersés par la tempête.
Ein kleines Geleit reichte aus, um diese Gruppe von Seglern zu schützen, die an der humanitären Regatta teilnahm.
Une petite escorte suffisait pour protéger ce groupe de voiliers participant à la course humanitaire.
Das Geleit führte den Verband an; seine Radaranlagen durchkämmten das Meer nach feindlichen U-Booten.
L'escorte ouvrait la marche, ses radars scrutant la mer à la recherche de sous-marins ennemis.
Als der Nebel dichter wurde, ging das Geleit näher heran, um die zivilen Schiffe besser abzudecken.
L'escorte se rapprocha lorsque le brouillard épaissit, afin de mieux couvrir les navires civils.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Geleit bevatten
Synoniemen voor Geleit in het Duits
Suggesties
Resultaten: 226. Exact: 226. Verstreken tijd: 32 ms.
