Das Verständnis des Generalbasses ermöglicht Musikern, frei über einer Basslinie zu improvisieren.
Comprendre la basse chiffrée permet aux musiciens d'improviser librement sur une ligne de basse.
Die Interpreten müssen geschickt im Lesen des Generalbasses sein, um die Begleitung zu spielen.
Les interprètes doivent être compétents en lecture de basse chiffrée pour jouer l'accompagnement.
Das Transkribieren des Generalbasses hilft Musikern, seine Struktur zu verstehen.
Transcrire la basse continue aide les musiciens à comprendre sa structure.
Das Erlernen des Generalbasses half ihm, ein vielseitigerer Tastenspieler zu werden.
Apprendre la basse chiffrée l'a aidé à devenir un joueur de clavier plus polyvalent.
Sie lernten im Musiktheorieunterricht über die historische Bedeutung des Generalbasses.
Ils ont appris l'importance historique de la basse continue en cours de théorie musicale.
Ihr Verständnis des Generalbasses half ihr, bessere Harmonien für ihre Lieder zu komponieren.
Sa compréhension de la basse continue l'a aidée à composer de meilleures harmonies pour ses chansons.
Unsere praktische Ausgabe bietet neben eingelegten Stimmen für Soloinstrument und Basso eine Aussetzung des Generalbasses in der Partitur durch den Herausgeber Ullrich Scheideler. Weiterlesen
Notre édition pratique offre, outre des parties séparées pour l'instrument soliste et la basse, une réalisation, par l'éditeur Ullrich Scheideler, de la basse continue. Poursuivre la lecture
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
