Musicalement, l'introduction respecte le style baroque, avec une basse continue très présente.
Musikalisch orientiert sich die Einleitung am barocken Stil, mit einem sehr präsenten Basso continuo.
Par ailleurs, l'une des grandes nouveautés de ce recueil est l'adjonction de la basse continue.
Dazu ist eine der großen Neuheiten dieses Bandes das Hinzufügen des Basso continuo.
Lors de la performance, la basse continue a résonné avec le public.
Während der Aufführung klang der Generalbass mit dem Publikum wider.
La pièce comportait une belle basse continue tout au long de ses mouvements.
Das Stück enthielt einen wunderschönen Generalbass über seine gesamten Sätze hinweg.
Le compositeur utilisait souvent une basse continue pour unifier ses œuvres.
Der Komponist verwendete oft einen Generalbass, um seine Werke zu vereinen.
Elle jouait la basse continue au violoncelle, créant une riche fondation.
Sie spielte den Generalbass auf dem Cello und schuf damit ein reiches Fundament.
Cet opéra mettait en avant une basse continue qui se répétait dans chaque acte.
Diese Oper hob einen Generalbass hervor, der in jedem Akt wiederholt wurde.
Transcrire la basse continue aide les musiciens à comprendre sa structure.
Das Transkribieren des Generalbasses hilft Musikern, seine Struktur zu verstehen.
Dans le style baroque, la basse continue apporte harmonie et profondeur à la musique.
Im Barockstil verleiht der Generalbass der Musik Harmonie und Tiefe.
Ils ont appris l'importance historique de la basse continue en cours de théorie musicale.
Sie lernten im Musiktheorieunterricht über die historische Bedeutung des Generalbasses.
La basse continue fournissait une pulsation rythmique captivante à l'ensemble.
Der Generalbass verlieh dem Ensemble einen fesselnden rhythmischen Puls.
Dans cette composition, la basse continue établissait une atmosphère envoûtante.
In dieser Komposition schuf der Generalbass eine eindringliche Atmosphäre.
Dans la musique baroque, la basse continue est un élément stylistique commun.
In der Barockmusik ist ein Generalbass ein häufiges Stilelement.
