Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Gerichtskosten
Vertaling van "Gerichtskosten" in Frans
frais juridiques
Nach mehreren Jahren Verfahren überstiegen die Gerichtskosten schließlich den eingeklagten Betrag.
Après plusieurs années de procédure, les frais de justice dépassaient finalement la somme réclamée.
Wenn er den Prozess verliert, muss er sämtliche Gerichtskosten tragen.
En cas de perte du procès, il devra payer tous les frais de tribunal.
Das Verständnis der Aufschlüsselung der Gerichtskosten ist entscheidend für die Transparenz.
Comprendre la répartition des frais de justice est crucial pour la transparence.
Im Fall der Liquidation haben die Gerichtskosten Vorrang vor den meisten anderen Forderungen.
En cas de liquidation, les frais de justice vont primer la plupart des autres créances.
Bevor sie vor Gericht gingen, baten sie um eine Schätzung der möglichen Gerichtskosten.
Avant de saisir le tribunal, ils ont demandé une estimation des frais judiciaires possibles.
Der Richter entschied, dass die Gerichtskosten zwischen den beiden Streitparteien aufgeteilt werden.
Le juge a décidé que les frais judiciaires seraient partagés entre les deux parties en conflit.
Die Nichtzahlung der Gerichtskosten kann rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.
Le non-paiement des frais de justice peut entraîner des conséquences légales.
Die Gerichtskosten könnten steigen, wenn der Fall in Berufung geht.
Les frais de justice risquent d'augmenter si l'affaire est portée en appel.
Das Urteil sieht nicht nur eine Geldstrafe vor, sondern auch die Erstattung der Gerichtskosten.
La condamnation prévoit non seulement une amende, mais aussi le remboursement des frais de justice.
Sie musste ihr Auto verkaufen, um die Gerichtskosten des Prozesses zu bezahlen.
Elle a dû vendre sa voiture pour payer les frais de justice du procès.
Beraten Sie sich mit Ihrem Anwalt über die geschätzten Gerichtskosten.
Consultez votre avocat au sujet des frais de justice estimés.
Sie zögern, ein Verfahren anzustrengen, weil die Gerichtskosten sehr hoch sind.
Ils hésitent à intenter une procédure, car les frais de justice sont très élevés.
Die Kenntnis der Gerichtskosten im Voraus kann Ihnen helfen, sich finanziell vorzubereiten.
Connaître à l'avance les frais de justice peut vous aider à vous préparer financièrement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Gerichtskosten bevatten
Synoniemen voor Gerichtskosten in het Duits
Resultaten: 433. Exact: 433. Verstreken tijd: 245 ms.
