Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fraisnmpl
View images
Vertaling van "frais" in Duits
Definitie
Pour un tel service, il faut compter des frais assez importants.
Für einen solchen Service muss man mit ziemlich hohen Kosten rechnen.
Nous partagerons les frais à parts égales pour ce voyage de groupe.
Wir werden die Kosten für diese Gruppenreise zu gleichen Teilen aufteilen.
Ils ont prélevé des frais qui ont réduit mon solde de façon inattendue.
Sie erhoben eine kleine Gebühr, die mein Guthaben unerwartet verringerte.
Le contrat prévoyait des frais en cas de désistement tardif du client.
Der Vertrag sah Gebühren vor, falls der Kunde kurzfristig zurücktritt.
Pour cette recette, il faut huit œufs frais et bien gros.
Für dieses Rezept braucht man acht frische, schön große Eier.
Le fermier vend chaque jour un litre de lait frais à ses voisins.
Der Bauer verkauft seinen Nachbarn jeden Tag einen Liter frische Milch.
Pour un service de cette qualité, les frais restent étonnamment peu élevés.
Für eine Leistung in dieser Qualität sind die Gebühren erstaunlich niedrig.
Le jardinier commence à étaler le terreau frais sur le parterre de fleurs.
Der Gärtner beginnt, die frische Erde auf dem Blumenbeet zu verteilen.
Pour éviter les frais, ils ont réglé la voiture entièrement en liquide.
Um Gebühren zu vermeiden, haben sie das Auto komplett bar bezahlt.
Le montant indiqué est net de frais, ce qui facilite la comparaison.
Der angegebene Betrag ist abzüglich der Kosten, was den Vergleich erleichtert.
Pour la ratatouille, il nous manque juste un poivron vert bien frais.
Für die Ratatouille fehlt uns nur noch eine richtig frische grüne Paprika.
Je trouve que le lait stérilisé a un goût légèrement différent du lait frais.
Ich finde, H-Milch schmeckt ein bisschen anders als frische Milch.
Je coupe du persil frais pour ajouter un peu de couleur à la soupe.
Ich schneide frische Petersilie, um der Suppe etwas Farbe zu geben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of frais
die frische Luft
Laich
Uitdrukkingen met frais: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
au frais adv.
kühl · im Kühlen
"Mets les boissons au frais dans le réfrigérateur."
bouffée d'air frais n.
frische Brise · Atemzug frischer Luft
"Il a pris une bouffée d'air frais en sortant de la cave."
faire frais v.
kühl sein
"Il fait frais ce matin, je vais prendre une veste."
mettre au frais v.
kühl stellen · in den Kühlschrank legen
"Il faut mettre au frais les légumes après les courses."
rester frais v.
frisch bleiben
"Les légumes doivent rester frais dans le réfrigérateur."
tenir au frais v.
kühl lagern · im Kühlschrank aufbewahren
"Il faut tenir ce yaourt au frais pour qu'il ne se gâte pas."
à petits frais adv.
kostengünstig · mit geringem Aufwand
"Il a rénové sa maison à petits frais."
à ses frais adv.
auf eigene Kosten
"Il a organisé la fête à ses frais."
! frais et dispo adj.
frisch und munter
"Après ses vacances, il est frais et dispo pour reprendre le travail."
prendre le frais v.
frische Luft schnappen
"Il fait trop chaud ici, je vais prendre le frais sur la terrasse."
rasé de frais adj.
frisch rasiert
"Il est arrivé au bureau rasé de frais pour son entretien."
à grands frais adv.
mit großem Aufwand
"Il a fait réparer sa voiture à grands frais."
à leurs frais adv.
auf eigene Kosten
"Les étudiants ont voyagé à leurs frais pour participer au concours."
à moindre frais adv.
kostengünstig
"Il a rénové sa maison à moindre frais en faisant les travaux lui-même."
à moindres frais adv.
kostengünstig · mit geringem Aufwand
"Elle a réussi à organiser son mariage à moindres frais."
à peu de frais adv.
kostengünstig
"Il a rénové sa maison à peu de frais en faisant tout lui-même."
arrêter les frais v.
die Reißleine ziehen
"Il faut arrêter les frais avant que ça devienne pire."
aux frais de la maison adv.
aufs Haus · kostenlos vom Haus
"Le patron nous a servi un digestif aux frais de la maison."
! aux frais de la princesse adv.
auf Kosten anderer
"Il a voyagé aux frais de la princesse grâce à son sponsor."
aux moindres frais adv.
mit minimalen Kosten
"Elle a organisé son mariage aux moindres frais."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor frais in het Frans
Suggesties
sans frais
+10k
air frais
+10k
produits frais
+10k
frais d'expédition
+10k
frais de transport
+10k
légumes frais
+10k
au frais
+10k
Resultaten: 71034. Exact: 71034. Verstreken tijd: 129 ms.
