We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In alten Geschichten wird der Held oft von einem weisen Mann geleitet.
Dans les histoires anciennes, le héros est souvent guidé par un homme sage.
In vielen Geschichten wird der Gutsherr als eine edle und gütige Figur dargestellt.
Dans de nombreuses histoires, le châtelain est dépeint comme un personnage noble et bienveillant.
In den Geschichten wird der Bösewicht immer gefasst, was für Gerechtigkeit für die Unschuldigen sorgt.
Dans les histoires, le malfaiteur se fait toujours attraper, offrant justice aux innocents.
Diese Sammlung von Geschichten wird zusätzliche Anforderungen ausspülen und das Testen beeinflussen.
Cette collection d'histoires éliminera les exigences supplémentaires et influencera les tests.
Damit aus Ihrem Wohnprojekt die schönste aller Geschichten wird.
Pour faire de votre projet logement la plus belle des histoires.
In manchen Geschichten wird die schüchternste Person zu Unrecht beschuldigt, weil sie kaum etwas sagt.
Dans certaines histoires, on accuse à tort la personne la plus timide, parce qu'elle parle peu.
In Geschichten wird das Zaubern oft mit einem Zauberstab oder besonderen Gegenständen dargestellt.
L'art de jeter des sorts est souvent représenté dans les histoires avec une baguette ou des objets spéciaux.
Aber nach all diesen Geschichten wird mir klar, es könnte so viel schlimmer sein.
Mais après avoir écouté vos histoires, je me rends compte que ça pourrait être bien pire.
Das Erzählen von Geschichten wird ausführlich eingesetzt, um sowohl Ideen als auch tiefgehende Lebenserfahrungen weiterzugeben.
Le témoignage est largement utilisé pour véhiculer des idées et des expériences de vie en profondeur.
Autor der besten Geschichten wird ein Preisgeld von 75.000 US-Dollar erhalten.
Auteur des meilleures histoires recevra un prix en argent de 75 mille dollars.
In vielen dieser Geschichten wird die Stadt von Katastrophen oder einem nuklearen Krieg verwüstet, aber sie wird danach schöner und größer wieder aufgebaut.
Dans la plupart de ces histoires, la ville a été détruite par un désastre naturel ou une guerre nucléaire, mais reconstruite plus grande et mieux que jamais.
Eine meiner Geschichten wird im n+1- Magazin veröffentlicht.
L'un de mes textes va être publié dans le magazine n+1.
Jede dieser Geschichten wird mit Hilfe talentierter Autoren, Künstler, Illustratoren, Fotografen und Videografen erzählt.
Chacune de ces histoires est racontée avec l'aide d'une équipe talentueuse de rédacteurs, d'artistes, d'illustrateurs, de photographes et de spécialistes vidéo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
