Gewinn oder Verlust richtet sich nach der Richtung Ihrer Spekulation.
Le profit ou la perte sera basé sur la direction de la spéculation que vous faites.
Darüber hinausgehend haften wir nicht für einen etwaig entgangenen Gewinn oder sonstige Vermögensschäden.
De plus, nous ne sommes pas responsables des pertes de profit ou autres pertes financières.
Und ich denke, jeder Gewinn oder Fortschritt ist nur temporär.
Je pense que tout gain ou progrès est temporaire.
Der Anspruch auf den Gewinn oder Gewinnersatz kann nicht abgetreten werden.
Le droit au gain ou au remplacement du gain ne peut être cédé.
Alle Kategorien zusammen machen den Gewinn oder Verlust des Betriebsergebnisses aus.
L'ensemble des catégories détermine le bénéfice ou la perte de l'exercice comptable.
Vor allem haften wir nicht für entgangenen Gewinn oder sonstige Vermögensschäden des Partners.
Nous déclinons notamment toute responsabilité relative à une perte de bénéfice ou d'autres pertes financières subies par le contractant.
Der aus dem Forward-Kontrakt entstandene Gewinn oder Verlust in der gewählten Referenzwährung.
Le gain ou la perte provenant du contrat de forward dans la monnaie de référence choisie.
den zum Zeitpunkt der Übertragung der Vermögenswerte erfassten Gewinn oder Verlust.
le gain ou la perte comptabilisé à la date du transfert des actifs
Doch kann das Unternehmen den kumulierten Gewinn oder Verlust innerhalb des Eigenkapitals übertragen.
Toutefois, l'entité peut virer le profit ou la perte cumulé à une autre composante des capitaux propres.
Ein kluger Blackjackspieler kann mit einem kleinen Gewinn oder einem kleinen Verlust vom Tisch gehen.
Un joueur intelligent sait partir avec un petit profit ou une petite perte.
Zu allen Zeiten ist das Spiel, um einen Gewinn oder andere Sachwerte zu erhalten.
A tout moment du jeu est de recevoir un profit ou d'autres actifs corporels.
den als Gewinn oder Verlust erfassten Betrag.
le montant du profit ou de la perte comptabilisé(e).
Wir haben bereits gesagt, dass der Handel mit binären Optionen entweder mit Gewinn oder mit Verlust endet.
Nous avons déjà dit que le trading d'options binaires se termine soit en profit ou en perte.
