Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Gewitternn
Vertaling van "Gewitter" in Frans
Vor dem Gewitter müssen wir die wichtigen Unterlagen in Sicherheit bringen.
Avant l'orage, nous devons mettre les documents importants à l'abri.
Dunkle Wolken ziehen schnell nach Nordosten und kündigen ein Gewitter an.
Les nuages sombres se déplacent rapidement vers le nord-est, annonçant l'orage.
Die dunkle Färbung des Himmels kündigte deutlich ein heftiges Gewitter an.
La coloration sombre du ciel annonçait clairement l'arrivée d'un orage violent.
Eine ehrliche Umarmung kann die Angst eines Kindes bei Gewitter beruhigen.
Un câlin sincère peut calmer la peur d'un enfant pendant un orage.
Im wütenden Gewitter bogen sich die Bäume fast bis zum Boden.
Sous l'orage furieux, les arbres se pliaient presque jusqu'au sol.
Nach dem Gewitter wirkte die Luft feuchter und schwerer als zuvor.
Après l'orage, l'air semblait plus mouillé et lourd qu'avant.
Nach mehreren Tagen brütender Hitze brach schließlich ein heftiges Gewitter los.
Après plusieurs jours de chaleur accablante, un orage violent a finalement éclaté.
Schwüle Morgenluft kündigt oft ein Gewitter am späten Nachmittag an.
La chaleur humide du matin annonce souvent un orage en fin de journée.
In der Ferne schien ein Gewitter sehr schnell auf das Dorf zuzuziehen.
Au loin, un orage semblait se rapprocher du village très rapidement.
Als das Gewitter losbrach, mussten die Schüler den Schulhof schnell verlassen.
Les élèves ont dû quitter rapidement la cour quand l'orage a éclaté.
Die Alten sagen, diese Quelle sei nach einem heftigen Gewitter entstanden.
Les anciens disent que cette fontaine serait née après un violent orage.
Seit dem Gewitter letzten Sonntag empfängt sein Fernseher einige Sender nicht mehr.
Son téléviseur ne capte plus certaines chaînes depuis l'orage de dimanche dernier.
Schon vor dem Gewitter zeigte sich am Horizont ein feiner Grauschleier.
Une subtile teinte grise apparaissait déjà sur l'horizon avant l'orage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Gewitter bevatten
Angst vor Gewitter nf.
peur de l'orage
"Sa peur de l'orage l'empêche de sortir quand il y a des éclairs."
ein Gewitter zieht auf exp.
un orage se prépare
"Regardez ces nuages noirs, un orage se prépare !"
heftiges Gewitter nm.
orage violent
"L'orage violent a causé des dégâts importants dans la région."
Es liegt ein Gewitter in der Luft exp.
il y a de l'orage dans l'air
"Il y a de l'orage dans l'air, les nuages s'accumulent rapidement."
Trockenes Gewitter nm.
orage sec
"L'orage sec a provoqué de nombreux éclairs sans aucune précipitation au sol."
Synoniemen voor Gewitter in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3445. Exact: 3445. Verstreken tijd: 32 ms.
